2013-10-07 | 서민준

湿疹也挡不住我当带来幸福的发型设计师的梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过敏性皮炎没能阻挡我成为发型设计师的梦想。我忘记疼痛,专心工作。除了国内比赛,我还要在2015年国际技能奥林匹克上夺得金牌。”

在7日闭幕的第48届全国技能竞赛中获得最高荣誉总统奖的吕有真(18岁,江原生活科学高中,见图)同学如此表达获奖感想。总统奖授予48名金牌获得者中得分最高的人,也就是本届大赛的最有价值选手(MVP)。吕某的获奖尤为引人注目,因为这是她克服过敏性皮炎这一障碍取得的成绩。

吕某初中毕业后决定以发型设计师为职业方向。当时父母不同意学习成绩优秀的女儿从事需要接触染发剂的发型设计。但吕某不顾父母反对,从家在春川前往位于洪川的江原生活科学高中就读,自愿过了3年宿舍生活。因为她想成为给人们带来幸福的发型设计师的梦想十分坚定。

她说:“因为经常接触干燥的头发和染发剂,一周要用掉一支以上的护手霜,但工作带来的满足感更大”,并表达抱负称“最终目标是开一家能给人们带来满足感和幸福感的发廊”。

本届大赛中还出现了实现技术名门梦想的获奖者,引发话题。主角是在钣金项目中夺得金牌的元贤俊(18岁)。元某的哥哥是今年7月在国际技能奥林匹克上被选为MVP的元贤佑。元某的父亲也是在钣金领域摸索近30年的熟练技术人。

元某表示:“曾一度梦想成为厨师,但看着父亲和哥哥,选择了技术人的道路”,“手上的老茧和伤痕是我的骄傲”。他说:“为了不让作为导师的父亲和哥哥失望,我会继续努力。”

父亲元基宗表示:“两个儿子在国内外技能大赛中获得最高荣誉,我很幸福”,“我会不吝支持,让兄弟俩成长为最优秀的熟练技术人,成就技术名门”。

本届技能大赛自上月30日起在江原道春川等4个城市举行,京畿道获得综合冠军。亚军为首尔市,主办地江原道位列第三。个人方面,吕某获得总统奖,太白机械工业高中的朴恩哲(18岁)获得国务总理奖。

阅读韩文原文