2013-10-07

[社论]整治蚕食健保、漏洞频出的老年疗养体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老年长期疗养机构向健康保险公团虚假、不当申报给付费用而被查处的案件,去年达4万4038件(不当所得145亿韩元),三年间增加2.2倍。此外,据称疗养机构中的老人每10人中有3人属于应在疗养医院等接受适当治疗的患者。相反,在疗养医院生活的老人中,每10人有5人以上仅患轻度痴呆或略有认知障碍,门诊治疗即已足够,却不必要地长期住院,消耗健康保险财政。可以说浪费、不合理与不当服务盛行。

韩国65岁以上老年人口已达600万人,到2020年将超过800万人,人口老龄化正迅速推进。因此必须尽快制定应对措施,才能防止老人既得不到适当的疗养、诊疗服务、健康保险财政又不断恶化的不幸局面。

首先应整备制度,避免市场上疗养医院和设施过剩而引发不当的争抢老人竞争或虚假、不当给付申报。由于设施、人力标准和处罚过弱,长期疗养机构从2008年的4526家增至1.5万余家,其中符合撤销指定事由的机构每年就超过200家。疗养医院数年间也增加5倍以上,但每10家中有3家因医疗人力不足等被评为未达标准。缺乏区分应送往疗养设施的老人与应送往疗养医院住院的老人的客观标准也是问题。当务之急是上调人力标准等,并根据医疗服务必要程度制定疗养医院、设施使用者的判定标准。

即便长期住在疗养医院,也只需按收入负担每年200万至400万韩元诊疗费的制度,同样助长了不必要的诊疗和长期住院,因此必须加以修改。健保公团仅去年因个人负担上限制而向疗养医院追加支付的诊疗费就达2738亿韩元。对轻度痴呆等医疗必要度低的患者,应限制适用个人负担上限制,并强化医院适当性评价。

阅读韩文原文