2013-10-07 | 박장석한국산업기술평가관리원

[发言台]培育全球中坚企业才是答案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广泛开拓海外市场可谓经济发展的关键词。韩国过去也曾通过扩大出口实现高速经济增长。但由于出口以大企业为中心,且集中于少数主力产品,如今已陷入低增长的泥潭。

源自欧洲的金融危机引发了全球经济危机。然而德国几乎未受经济冲击。支撑德国这种经济实力的正是“隐形冠军”。隐形冠军是赫尔曼·西蒙提出的概念,指世界市场占有率位居前三或所属大洲市场占有率第一、营业收入不足40亿美元、知名度不高的企业。它们在全球经济危机中仍引领全球市场,充分发挥了德国经济支柱的作用。

数年前,曾为全球手机巨头的诺基亚衰落,让芬兰意识到必须培育多领域的企业生态。这对于经济结构严重偏向大企业的韩国来说,也是很好的他山之石。

在创造经济时代,要跟上由创造性革新主导的增长范式,就需要挖掘和培育更多的全球性强小企业。要培育能够走向世界市场并大展身手的优秀中小企业,首先必须摆脱大企业主导型经济结构,克服有限的内需市场。同时还需多方努力,将中小企业的技术水平提升至大企业或发达国家水准。

韩国产业技术评价管理院为培育以技术实力武装的全球性强小企业,持续支持各类政府技术开发项目。今年已向“优秀技术研究中心(ATC)项目”“专业材料企业培育(WPM)项目”“全球强小企业培育项目”等提供1551亿韩元支持。

企业应积极利用政府这些技术开发支持政策,确保全球级技术实力,开展提高生产效率等研发(R&D)创新活动。期待韩国中小企业能够具备与全球水平相称的竞争力,发展为可抢占世界市场的强小企业,并进一步像德国的隐形冠军那样成长为全球明星企业,在未来成为韩国产业的真正主角。

阅读韩文原文