2013-10-07

[社论]国政监查滥传企业人已过度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月14日起为期20天的国政监查,执政党与在野党政界大量申请民营企业人士作为证人或参考人出席。国会在国政监查期间传唤民营企业人士并非新鲜事,但今年已明显过头。看各常任委员会仿佛在相互竞争的样子,甚至让人产生这不是国政监查而是企业监查的错觉。

政务委员会通过的63名一般证人中,财界人士多达59人。产业通商资源委员会连经济团体代表也包括在内,暂定确定了72名企业人士。国土交通委员会、环境劳动委员会、未来创造科学委员会的情况也毫无不同。照此趋势,被确定要出席国会的企业人士将远超创下历史最高值的去年145人。

国政监查与立法权同为国会的两大职能,但其本职终究是为制衡行政部门而进行的政策监查。既然如此,就应以制定和执行政策的行政部门及公共机构负责人为对象,要求财界人士出席只能在极为例外的范围内进行。而且这只能作为政策监查的辅助手段,才能确保其正当性与合理性。然而各常任委员会在事实关系尚未查清的情况下,以舆论审判的方式竞相要求出席,这是国会的专横和滥用权限。

从国会此前的丑态来看,也很难把传唤财界人士出席国政监查视为政策监查的延伸。去年政务委员会国政监查上,让企业人士整天坐在国会却连一句提问都没有的情况比比皆是。顶多做的就是对企业人士大声训斥、令其难堪。这种做派完全无视相关企业将遭受的对外形象打击。

毫无章法地把财界人士传唤到国会,与惩罚企业人士无异。也可能被怀疑是否另有图谋。现在也应摆脱不问情由就要求出席的旧习,仅限于政策监查不可避免的情形,并将出席人士降至最低。否则必须牢记,这可能超越对政治的不信任,进而滋生对政治的厌恶。

阅读韩文原文