2013-10-07 | 박홍용

租赁市场对策效果去哪儿了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔蚕室洞一家房地产中介门店贴着jeonse(全租)行情表。尽管政府接连发布对策,首都圈jeonse价格仍连续58周上涨,对政府住房政策的批评声也在增大。/Seoul Economic Daily资料室

在全国jeonse价格连续13个月飙升的背景下,政府为稳定jeonse价格接连推出的对策却毫无成效。也有人指出,政府无视房地产业界关于政策脱离市场现实、难以发挥实效的意见,单方面强推只有漂亮外表的政策。

据韩国国土交通部和相关业界7日消息,政府在4·1房地产对策和7·24对策中提出的“无需大额资金的jeonse”与“后销售贷款保证”等jeonse稳定对策,不仅遭到房东和租客冷遇,也被建筑业界所回避。

◇严重脱离现实的“无需大额资金的jeonse”=政府为民生住房福利推出的“无需大额资金的jeonse”制度,正如专家所预料,业绩低迷,难见活跃迹象。

8月推出的以转让租客保证金返还请求权方式运作的“无需大额资金的jeonse贷款Ⅱ”,至今业绩仅50余件。上月30日开始销售的以房东抵押贷款方式运作的“无需大额资金的jeonse贷款Ⅰ”,则一笔贷款也未成交。

不动产114研究中心主任咸荣镇表示:“无需大额资金的jeonse制度本身过于复杂,加之未考虑房东立场,这是业绩低迷的原因。”

原计划利用市中心公共持有的低价土地,向新婚夫妇和大学生等年轻群体提供低廉租金租赁住房的“幸福住宅”也已亮起警示灯。今年5月公布总体规划时,政府表示年内将在7处示范地区供应1万户,但由于担忧交通拥堵和过密化的当地居民强烈反对,目前仅首尔加佐和梧柳地区进入地区指定阶段。

◇jeonse保证金返还、后销售贷款保证业绩也为“0”=政府在7·24对策中提出的、用以扩大jeonse供给并防止“空壳jeonse”的各类保证制度同样遭市场冷遇。

为保护jeonse保证金而引入的jeonse保证金返还保证,是由保证机构负责返还出租人应支付给租客的jeonse保证金的保证产品,但业绩为零。因此,大韩住宅保证近期放宽了加入标准和程序,但至今仍无租客使用该制度。

公寓转为后销售方式时最多向建筑公司提供60%资金的后销售贷款保证,同样一笔业绩都没有。大韩住宅保证一位相关人士表示:“两项保证偶尔有咨询,但至今没有人真正出面办理。”

对此,国土交通部相关人士表示:“后销售贷款保证属于企业信贷,与既有贷款关系交织,比较复杂”,“据了解目前有500余户正在进行咨询。”

专家一致认为,政府应推出更具实效性的对策。也就是说,需要加以完善,让作为交易当事人的房东获得更实质的好处。

业界相关人士表示:“政府今年以来推出三次对策,提出长期低息按揭和对首次购房者的优惠等‘胡萝卜’政策,转变了买卖市场的气氛,但并未达到能够阻止jeonse价格上涨的程度”,“由于jeonse和月租本身需要房东的积极配合,应制定能给予他们更多优惠的方案。”

阅读韩文原文