2013-10-07 | 심희정

不再千篇一律的团餐…用聪明食谱守护健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

团体供餐正在摆脱“向所有人提供相同饭菜”的固有观念,向个人健康定制型演进。

三星爱宝乐园7日表示,将于14日推出移动应用“Welstory App 2.0”,顾客只需记录在供餐点的用餐情况,系统就会依据卡路里和营养素的分析结果,提供个人定制型食谱。

Welstory App是一种记录用餐者每日摄取食物和运动情况的移动日记,并基于记录内容分析一周的营养素摄取比例以及卡路里摄取与消耗状况。更进一步,它还会在所使用供餐点提供的菜单中,推荐最适合当前营养状态的菜品。

爱宝乐园相关人士解释称:“除用餐和运动记录外,还可便捷地记录和管理血压、血糖等个人健康档案,每天查看应用,仅靠供餐也能进行健康管理。”该人士补充道:“在韩国,健康类应用90天以上的留存率超过30%,消费者对健康的关注度很高,预计该应用会被广泛使用。”Welstory App还包含“DIY健康餐桌”功能,在家中确定用餐菜单或用冰箱现有食材准备饭菜时十分有用,可随时随地进行饮食生活管理。

爱宝乐园表示,为在竞争激烈的供餐市场开拓新客户,公司在业内首次引入个人健康管理移动应用。这也可视为将ICT嫁接于供餐这一传统产业的创造经济案例。

全球最大供餐企业英国康帕斯已在积极运营个人供餐移动应用,个人定制型供餐已成为全球趋势。在韩国,近几年供餐对象已达到国民的25%(2010年韩国保健社会研究院统计),随着供餐普及,“供餐=营养均衡的健康饮食”这一认知正迅速扩散。实际上,积极要求低盐餐、低卡路里餐等专业设计健康餐的用户也在增加。爱宝乐园相关人士解释称:“维持健康的必要因素是运动和饮食,但运动需要更积极的意志,而供餐只要跟着食谱吃就能实现均衡饮食,因此供餐的重要性受到关注。”

在推出Welstory App之前,三星爱宝乐园已于今年4月启动并运营“Health Giving项目”。该项目旨在以专业健康餐提供一日三餐,并通过健康监测与咨询,帮助顾客养成健康的饮食习惯。

首先通过体成分测定确认体重、体脂肪、腹部肥胖率等个人健康档案,与专业营养师咨询后设定卡路里调节目标。此后8周内每天摄取三星爱宝乐园另行准备的“Health Giving 365健康餐”,并在管理与监测过程中随时接受在线咨询。实际上,今年3月对30名员工进行试点的结果显示,参加者平均体重减少4.5公斤、体脂肪减少3.7公斤。血压或胆固醇数值属于危险群的23人中,有10人恢复到标准范围。

爱宝乐园相关人士分析称:“能取得这样的效果,是因为在提供健康餐的同时,设计上让顾客自己记录并监测饮食内容,从而形成激励。”

阅读韩文原文