2013-10-07 | 임진혁

长期疗养机构发生暴力事件即刻关停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年2月起,老年长期疗养机构如发生员工施暴事件,该设施将被立即关闭。此外,疗养机构若为招揽患者而减免自付费用,将被处以每日最高1100万韩元的罚款。

随着强化长期疗养机构违法行为行政制裁的《老年长期疗养保险法》于8月13日起修订,韩国保健福祉部于7日就可替代停业处分的罚款征收方式及不良设施名单公开标准等施行令和施行规则进行立法预告。修正案将在11月17日前征集国民意见,自明年2月起实施。

根据立法预告方案,因违反设施设置标准、免除或减免自付费用、介绍、招揽、引诱受益人、违反资料提交命令、从业人员施加(性)暴力等被查处的设施,如受到停业处分,可根据医院规模按停业天数每日缴纳最低5.5万韩元至最高1100万韩元的罚款(最高不超过5000万韩元),并继续经营。

此前,被查出违规而受停业处分的设施,其患者需突然转往其他设施,造成极大不便,此举旨在消除此类副作用。保健福祉部相关人士解释称:“考虑设施一年的总收益,按停业天数征收罚款,对设施而言损失规模与停业相近。”

特别是对部分免除或减免自付费用、引诱或助长受益人的行为,决定首次即处以1个月停业处分。

对发生员工重大(性)暴力事件的设施,不作罚款处分,而是立即取消指定(关闭命令)。此前是首次事故发生时给予警告处分,事故重复发生时才关闭,如今取消警告环节,处罚得以强化。保健福祉部认为,此类罪责过重,不宜以罚款替代。

针对虚报给付费用的设施,也制定了罚款规定。不当申报的设施须按停业处分天数缴纳全部不当金额2至5倍的罚款。

此外,被查出违规事实的机构,将在经过听证程序后,在地方自治团体和健康保险公团网站公告栏等处公开6个月。

阅读韩文原文