2013-10-07

一年前入职的Seoul Economic Daily第26期记者致即将入职的后辈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▦寻找愿做“无名通道”的记者

“将军每五分钟就能造出一个,但500匹马做不到。”

据说在美国,会给刚晋升为将官的军官赠送一个刻有上述字句的相框。

记者也是一样。无论我们的报道在社会上掀起怎样的波澜,记者所做的事,最终不过是每天写下数千字。会说会听、能读能写的人,谁都可以做。也就是说,我们随时都是可被替代的存在。

作为同样站在新闻人门槛上的同志,我想劝一句:不要吵嚷着“我好歹是个记者,别想就这么算了”。让我们立誓:把自己看作不该被遗忘的真相暂时借用的无名通道。期待有愿意一同背起这个想法的后辈,以及能时时鞭策我、让我不忘这个想法的那样一位记者与我同行。

▦希望有守时观念的后辈

希望有守时观念的后辈。至少在接受社内培训的两个月里要过集体生活。10名左右的见习记者常常要像一个人那样行动。只要有一人迟到,所有日程都会被打乱。26期生活时也常有脸红的情形。前辈也好、早到的同期也好,彼此难免生出烦躁。

归根结底,因守时观念引起的不快,在采访单位也会毫无保留地显露出来。占用采访对象宝贵的时间,却认为能写出好报道,这是不可能的。如果说讲究自己的执拗同时守住礼数是当下记者的习性,那么至少让与迟到无缘的人成为后辈才是正确的。

▦“WANTED”:坦然而有礼的后辈

这么快就要招后辈记者了,感慨颇多。

虽然我还是入职不满一年的雏鸟记者,但按去年11月以来的经验,我认为“坦然”与“礼节”是记者的必备品德。因为一到现场,每一个人都是代表Seoul Economic Daily的人物。

该问的就坦然去问、同时举止有礼的记者,无论在明处还是暗处都会被认可。采访能力很大部分来自人脉,因此一点一点有礼的举动积累起来,便造就了记者的能力。

希望进来的后辈始终谦逊有礼,同时在积累实力上也毫不懈怠。

▦希望有准备写出有深度报道的后辈

希望有准备写出比其他媒体更有深度报道的记者。经济、金融、产业、证券等经济领域的报道,如今在网上也能立刻看到。但仍有许多读者通过报纸版面来看经济新闻,原因在于那里有与众不同的视角和丰富的分析。

想进Seoul Economic Daily的准新闻人,必须能在现场以细致而敏锐的眼光找到其他媒体发现不了的议题,进行“议题争夺”。在无数经济新闻中,自己的报道要能站在最前面引领潮流。

我们需要能准确指出欺骗国民的目光、错误的惯例等,带着果敢让我们的社会走上更正确道路的记者。希望有志与前辈并肩竞争的后辈。

▦拥有“明亮的耳朵”“清澈的眼睛”“端正的嘴”以及“不停歇的双脚”的后辈

请用“明亮的耳朵”倾听世间的故事。即便只是社会中一个微小的声音,记者也有竖起双耳倾听的义务。

请用“清澈的眼睛”看世界。即便浑浊的信息遮住视野,记者的眼睛也要能分辨真实与虚假。

请用“端正的嘴”向世界发声。记者写下的一行报道,也可能改变社会。

最重要的是,请用“不停歇的双脚”奔跑。说世间一切真相都在现场也并不夸张。当你带着明亮的耳朵、清澈的眼睛和端正的嘴奔走于现场各处时,才终于能成长为“真正的记者”。

我们等待着以不倦的热情在现场与我们共呼吸、引领我们社会变化的Seoul Economic Daily第27期后辈。

▦希望有好奇心、同僚情与使命感的见习记者

虽然时间不长,但在做了一年多记者之后,我想了想符合我心中“记者形象”的人。

第一,是对理应好奇的事抱有好奇心,并拥有不轻易被他人言论动摇的普遍妥当、合理视角的人。

第二,是对自己抱有信任,并对共事之人怀有情谊与体谅的人。

最后,哪怕是老生常谈,是对记者这一职业怀有使命感、以对自己工作的热爱去充实度过每一天的人。

此外,如果是以机智与幽默武装、能让共事变得愉快的开朗后辈,那就更好了。

如果你已准备好以开放的心去感受和体验一切因为身为记者才可能接触、而尚未接触过的事物,我愿欣然把你当作我的后辈,时而合作、时而以记者之名竞争,共享青春。

▦寻找像“宅”一样执着的后辈

你是“发烧友”吗?这里问的不是昼夜沉迷动画的宅,而是钻研特定领域的执着专家。作为仍觉得记者头衔沉重的新人记者,我想迎接执着的你做我的后辈。以诚实与责任感为基础才能发挥的执着,我认为是让记者培养出有深度的分析力和与众不同的新视角的捷径。愿在最悠久的经济报社与我们一同做出最好的经济报纸的人;无论负责经济、金融、产业、证券哪个领域,都有决心一头扎进去成为发烧友的你,我想在12月与你相见。

▦无所畏惧、寻找新意的见习记者

希望有随时无所畏惧地准备去结识新朋友的后辈。过去一年多以记者身份生活,我学到的是:每天每个小时去见新的人、与人交谈,比什么都重要。故事和议题都出自人。正在出现什么议题、正在发生什么事,只有通过与人见面才能知道。这就是我希望后辈不是惧怕与陌生人相遇,而是能主动投入并享受其中的原因。若你期待从陌生人那里听到的故事,若你心中的悸动多于顾虑和担忧,若你已准备好把他们的故事告诉世界,请不要犹豫,来挑战Seoul Economic Daily第27期。

▦脚快于口、不求精致而求无所顾忌、享受新挑战的人

Seoul Economic Daily希望的是脚比嘴更快的记者。希望的是不求精致、而是无所顾忌的人。欢迎享受新挑战的人。

报道与记者奔跑的脚步成正比。记者提出问题的数量决定报道的质量。记者所接触到的世界面积有多大,报道就有多大。

这就是对记者而言体力比技术更重要、热情比知识更重要的原因。

想毫无顾忌地与世界碰撞的人,请来Seoul Economic Daily。即使你的挑战有时莽撞、有时以失误收场,我们也会始终为你加油、支持你。

▦寻找“比花更美的记者”

寻找一同踏上令人兴奋悸动的采访旅程的同行者。

这是Seoul Economic Daily制作团队为了为成为记者而度过艰难时光的各位准备的旅行。

各位只需具备能一同四处奔走的体力、应对突发状况的细致,以及足以为旅行助兴的饮酒歌舞本领即可。

旅途中若迷了路,身边有会把你带回正道的前辈。

#Seoul Economic Daily 26期全体

(姜光雨、金娟河、朴敏珠、朴在元、徐民俊、申武景、申熙哲、梁史录、李钟赫、池民九记者)

阅读韩文原文