2013-10-07 | 디지털미디어부

老虎伍兹率美国队总统杯五连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以老虎伍兹为首的美国高尔夫代表队在与国际联队进行的第10届总统杯高尔夫赛中,实现五连冠。

美国队6日(以下为当地时间)在美国俄亥俄州都柏林的缪尔菲尔德山庄高尔夫球场(标准杆72杆、7354码)举行的大赛最后一天单人对抗赛12场比赛中,出战第九场的伍兹取得胜利,使积分超过夺冠所需的17.5分。

在单人对抗赛中取得4胜1平7负、最终积分18.5分的美国队,比国际联队(积分15.5)领先3分,自2005年赛事以来实现五连冠。在与国际联队的历史交锋中也以8胜1平1负保持压倒性优势。

伍兹本届赛事取得4胜1负、拿下4个积分,对美国队夺冠起到决定性作用。

以领先国际联队6分的优势进入单人对抗赛的美国队,遭遇国际联队的强力反击,未能轻松锁定冠军。

到第八场比赛结束时,美国队以3胜5负落后,与国际联队的积分为17比13。

在夺冠仅需0.5分的情况下,需要伍兹打平或取胜。

伍兹意外地在面对国际联队的理查德·斯特恩(南非)时陷入苦战,直到第11洞才打成平手。

伍兹在第12洞(标准杆3杆)开球上果岭,而斯特恩开球落水,举白旗认输。

开始以一洞优势领先的伍兹在第13洞立即被追平,但凭借第16洞(标准杆3杆)的小鸟球重新取得领先。

伍兹在第15洞(标准杆5杆)打第二杆时扭伤了腰,一度面露痛苦表情,但仍未放弃已到手的胜势。

在第17洞(标准杆4杆),他的第二杆落到果岭右侧长草区,但凭借绝妙的近距离攻击球贴至距洞一掌远处,拿下保帕。

在该洞同样保帕的斯特恩在剩一洞时仍落后一洞,错失逆转机会,美国队的冠军由此稳固。

伍兹表示:“连日降雨导致比赛延迟,这确实是一场非常艰难的赛事”,但同时说:“正因为夺冠的喜悦,我每次都参加这项赛事。”

关于腰痛,伍兹补充说:“从第14洞开始就疼,而且越来越厉害”,“现在还有些发僵,但随着时间推移,应该能恢复柔韧的挥杆。”

/数字媒体部

阅读韩文原文