2013-10-07 | 고광본

新国家党提名朴明在参选浦项南区·郁陵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党6日选定前行政自治部长官朴明载为10·30浦项南区·郁陵郡补选候选人。党内部分人士发出自嘲声音,称在将有腐败前科的前大国家党代表徐清源公推至华城甲之后,又把出身原开放我们党的“候鸟政客”公推到岭南地区。

担任公推审查委员长的秘书长洪文钟表示,公推审查委员会当晚在首尔市内某处和汝矣岛党部召开全体会议作出上述决定。洪秘书长称:“考虑到他在总统选举过程中加入新世界党、并为大选尽心尽力开展活动,判断其作为党员没有任何问题。”

朴前长官为行政考试第16届出身,历任青瓦台行政秘书官、中央公务员教育院院长、行政自治部规划管理室室长,在卢武铉政府升至行政自治部长官。2006年地方选举中,他曾以开放我们党候选人身份竞选庆北知事。对此,竞争对手、前党支部委员长金淳见和前首尔市政务副市长徐章恩一直批评称:“不应公推政治候鸟。”

朴前长官曾希望以新世界党候选人身份参加第19届国会议员选举,但入党被拒后强行以无党籍身份参选。近期2007年南北首脑会谈对话录删除风波爆发,其当时身为相关部门行政自治部长官一事在公推过程中也引发争议。朴前长官4日就近期2007年南北首脑会谈会议录争议表示:“我曾反对(向峰下村)流出总统记录物,但青瓦台强行推进”,因此遭到民主党“忘恩负义”的指责。

另一方面,民主党公推了具有浦项市议员、中小企业经营、庆北道党委员长等经历的浦项南·郁陵地区委员长许大万,作为朴前长官的对手。

阅读韩文原文