2013-10-06 | 최형욱

政界忧共同溃败 能否找到共识点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦政府停摆(政府关门)事态在5日(当地时间)迎来第五天,美国政界内部“必须打开政府大门”的呼声日益高涨。

原因在于,围绕医疗改革法案、即所谓奥巴马医改的对峙局面若长期化,17日前后可能出现国家违约(债务不履行)局面,进而导致政界共同毁灭的危机感加剧。特别是共和党极右保守势力茶党内部也出现“先通过新年度预算案”的主张,美国国会与白宫能否达成共识备受关注。

据彭博等外媒报道,布莱克·法伦索尔德(得克萨斯)、道格·兰博恩(科罗拉多)、丹尼斯·罗斯(佛罗里达)等部分倾向茶党的共和党议员当天主张:“应尽快结束停摆,并上调政府负债上限。”理由是,总统巴拉克·奥巴马和民主党以“奥巴马医改绝不让步”的强硬立场示人,加之民意对共和党不利,因此应寻找现实的妥协点。

法伦索尔德议员表示:“奥巴马总统在奥巴马医改上一寸都不会退让”,“(在通过预算案之后)应在税制、移民改革法、联邦医疗保险等其他社会保障项目上争取让步”。罗斯议员也主张:“干脆放手让奥巴马医改实施,让国民看看它有多糟糕”,“这将是2014年中期选举中送给共和党的梦幻礼物”。

随着民意恶化,执政党与在野党领导层内部也在进行幕后谈判。苏珊·柯林斯(共和党,缅因州)、约翰·麦凯恩(共和党,亚利桑那州)、查克·舒默(民主党,纽约州)等两党参议院资深议员即便在假日也接连进行非正式接触,讨论具体妥协方案。罗伯·波特曼(共和党,俄亥俄州)参议员则提出,以主张部分削减政府支出、税制改革为交换,通过维持一年现有水平政府支出的临时预算案,并部分上调负债上限的方案。

在停摆事态责任论压力加大的共和党主导下,联邦政府部分职能也正在恢复正常。美国国会4日夜间以全体一致通过了面向极贫人群和儿童等的补充营养援助计划(SNAP)65亿美元预算。这是在此前对扩大社会保障预算持排斥态度的茶党主导下实现的,颇受关注。

5日,美国众议院还以全体一致通过了因停摆被临时解雇的公务员复岗后追溯支付薪酬的法案。美国国防部当天向约40万名无薪休假的平民雇员下达本周复岗命令,也是因为共和党的要求。此外,共和党决定不顾主张预算案一揽子解决的民主党反对,在本周内提交为边境警备、核安全、国家公园等拨付预算的法案。

《纽约时报》当天分析称:“围绕奥巴马医改、税制改革、政府支出等问题,两党间的意识形态差异正变得模糊”,“在共和党领导人就停摆解决方案发出混乱信息的同时,正尝试逐步恢复政府职能”。

但即便有这些幕后谈判动向,预计美国国会与白宫仍将反复进行一段时间的胆小鬼游戏,直到本月中旬国家违约(债务不履行)危机迫在眉睫时才勉强提出妥协方案。因为围绕奥巴马医改的立场分歧实在太大。共和党众议员约翰·弗莱明(路易斯安那)表示:“为阻止奥巴马医改,将把它与上调政府负债上限挂钩”,展示了决不退让的意志。

此外,占主流的预测认为,即使美国政界拿出妥协方案,也只会是把上调政府负债上限、奥巴马医改等核心争议点往后推的权宜之计。《金融时报》(FT)当天报道称:“暂时让政府重开、再临时上调政府负债上限的权宜之计是最有可能的剧本”,“预算案或增税等问题依然存在,将成为金融市场的不安因素”。

相反,报道判断以下可能性较低:▦以缩减联邦医疗保险等社会保障项目换取将政府负债上限上调至明年年底的大妥协;▦以缩减预算支出换取将负债上限上调至明年中期选举的小妥协;▦强迫一方单方面投降的对峙局面持续。

阅读韩文原文