2013-10-06 | 박민영

"带伤拼搏"张夏娜本赛季2胜 "奖金王争夺,现在才开始"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战胜手腕伤痛的张夏娜(21岁,KT)夺得本赛季第二座冠军奖杯,奖金突破5亿韩元。她为追赶以奖金榜第二名领跑的金世煐(20岁,未来资产集团,6亿3890万韩元)奠定了基础。

张夏娜6日在京畿道骊州Solmoro乡村俱乐部Maple·Pine球场(标准杆72杆,6560码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Rush&Cash幸福分享经典赛(总奖金6亿韩元)中,连续三天领先并最终登顶。她在第三轮丢掉1杆,但以总成绩低于标准杆10杆的206杆,领先第二名全仁地(19岁,海特真露,低于标准杆6杆)4杆。

5月称霸斗山集团比洞锦标赛后一直未能再添胜绩的张夏娜,历经4个多月摘得本赛季第二冠,巡回赛生涯总计第3胜。她此次增加1亿2000万韩元奖金,本赛季奖金累计达5亿520万韩元,排名由第三升至第二,与奖金榜首位金世煐的差距缩小至约1亿3400万韩元,追赶势头强劲。今年已获3胜的金世煐本站仅并列第27位(高于标准杆3杆)。张夏娜也继金世煐、金宝京(27岁,Yojin建设,2胜)之后,成为本赛季第三位多胜选手。

张夏娜的身体状况并不理想。上月在慈善比赛中,她的左手腕被业余同组球员的球击中。张夏娜表示:“恢复了约60%,挥杆时要避开疼痛部位。”平均开球距离排名第一(270.20码)的她带伤在前一天的第二轮中减少6杆,以4杆优势单独领先,当天没有出现明显危机,轻松夺冠。

张夏娜在第2洞(4杆洞)化险为夷后一路顺利。第三杆仍未上果岭,本可能吞下柏忌甚至双柏忌,但用推杆打出的第四杆从旗杆与洞杯之间落入,保住了标准杆。在第8洞(4杆洞)抓到首个小鸟球后,张夏娜对在第9洞(4杆洞)记下柏忌的全仁地领先6杆。她在第10、12、16洞丢杆,被追至3杆之差,但在第17洞(3杆洞)推进3米小鸟球,锁定胜局。

获得亚军的全仁地新人王积分达1610分,与以并列第10位(低于标准杆2杆)完赛的该项榜首金孝周(18岁,乐天集团,1648分)仅差38分。去年取得3胜的金自英(22岁,LG)本站并列第三(低于标准杆5杆),本赛季首次跻身前十,预示走出低迷。

阅读韩文原文