2013-10-06 | 김경미

南阳乳业须全额赔偿强行摊货损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定南阳乳业须就其“压货”给代理店主造成的损失全额赔偿。通过审判还查明,南阳乳业向代理店主供应了超过订货量3倍的产品。随着法院就南阳乳业压货造成的损失作出全额赔偿判决,今后在类似诉讼中南阳乳业须支付的赔偿金规模预计将进一步扩大。

首尔中央地方法院民事83单独法官吴奎熙6日表示,在南阳乳业代理店主朴某对公司方面提起的不当得利返还诉讼中,判决“南阳乳业应向朴某支付2086万韩元”,原告胜诉。

2011年签订代理店合同的朴某在去年7月遭遇压货。南阳乳业向朴某供应了相当于其订货额648万韩元三倍的1934万韩元产品。朴某大部分超量供应的产品未能售出而废弃。朴某最终在去年将代理店转让给了他人。

在此过程中,南阳乳业包括签约时收取的冷藏、运输设备保证金在内,共计800万韩元未予妥善结算。

这些设备实际上由零售店使用,但南阳乳业以出租给代理店的形式签约并收取了保证金。

朴某在此基础上加上因超量供应受损的1286万韩元,共计要求2086万韩元,提起了诉讼。

在审判过程中,南阳乳业一方面主张超量供应量并没有朴某所称的那么多,另一方面又把证明准确损失额的责任推给朴某。

吴法官命令提交电算订货程序“Palms21”中记录的准确订货量与供货明细,但南阳乳业称该程序近期已废弃,拒绝提交相关资料。

Palms21被怀疑是为便于压货而设计的,因其让代理店主无法查看最初订货量。

最终审判部通过判决书指出了南阳乳业的错误做法。

吴法官表示:“用于计算损害额的基础资料偏集于被告南阳乳业一方”,“南阳乳业不应只强调形式上的举证责任,而有义务对法院为缓解证据不平等所采取的措施作出诚实答复”。

南阳乳业还坚称,设备保证金须由朴某确认设备数量并移交给接任者后才能退还,但审判过程中查明,朴某签约时收到的交接明细表上甚至没有记载设备的准确数量。

吴法官补充说:“设备保证金可解释为经营代理店的一种权利金概念”,“合同结束后,若无特别情形,便有返还义务”。

阅读韩文原文