2013-10-06

[社论]应严厉制裁丧失良心的Tongyang大股东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tongyang集团大股东们的道德风险仍在无休止地延续。有迹象显示,玄在贤会长的夫人李慧卿副会长在各子公司申请法定管理前后,从其在东洋证券的个人账户中取走约6亿韩元,并从个人保险箱中取出大量金条等。指示发行带有欺诈性的企业票据(CP)、为维持经营权而把本无问题的企业推入法定管理还不够,甚至做出转移财产这种不可饶恕的行为。实在令人怀疑他们是否还有良心。

玄会长近期在对子公司TONGYANG Cement和东洋Networks申请法定管理被批评为维持经营权的伎俩时,曾辩解称"连家人的存折都翻遍了"。此前还表示"深感对客户和投资者负有重大责任"。但事实证明这一切都是鳄鱼的眼泪。让众多投资者血泪横流的企业的大股东,如今却为了自保而转移财产,谁还会相信他们的话。

情况紧急之下,韩国金融监督院已就李副会长提取现金及金条一事展开调查。并表示为调查不完全销售等各类疑点,将对包括东洋证券在内的金融子公司实施无期限特别检查。在熊津事件时就已经历过大股东与经营层转移财产,如今才采取行动,难以摆脱为时过晚的批评。但比起指责这一点,更重要的是严肃应对现实困局。因为其有责任保护被高利率诱饵吸引而投资公司债、CP等的4万余名客户。

韩国金融监督院为摘掉对东洋事件坐视不管的恶名,也必须展开彻底调查。对已被证实的疑点,需尽快采取向侦查机关举报等强力制裁措施,以缓解投资者的忧虑。检察机关也应进行充分的事前内查,以便在劳动组织或金融监管机构提出举报时能迅速展开调查。唯有如此,企业倒下企业家也无法独活的原则才能立起,无耻的大股东才会消失。

阅读韩文原文