2013-10-06 | 심희정

食品业界掀起与农户共生之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来食品业界刮起与农户共生的风潮。业界评价认为,食品企业可利用本土食材,以符合消费者期待的产品实现差异化,农户则能确保稳定的供货渠道,实现双赢。

据业界6日消息,受国内外各类食品安全议题影响,追求安全食品的挑剔消费者增多,食品企业因而强调与国内农户携手的“国产原产地营销”。

食品业界相关人士表示:“通过标明国产原产地,企业得以证明产品质量,农户则能确保销路”,“消费者挑剔的口味最终带来了与农户共生的效果”。

烘焙品牌多乐之日今秋的新产品全部使用本土生长的当季水果。从点心面包到蛋糕的“纯苹果系列”使用忠南礼山苹果,“纯我栗子巧克力蛋糕”则大量使用智异山脚下河东、山清和公州产的栗子以及海南红薯。

原产地营销也带来销售增长。面包和面时不用水、而使用单一牧场采集的国产有机牛奶,这一口碑传开后,“面包里的纯牛奶”面包上市一个月就卖出50万个。去年8月以海南甜南瓜为主料推出的甜南瓜挞,上市6周内销售额约为普通产品的50倍。

巴黎贝甜通过官网提供“星光村迷你苹果”的预约购买链接,支持永川迷你苹果的预约购买,从而扶持当地农户。扫描门店内摆放的苹果形状宣传单上的二维码,还可获得2000韩元的巴黎贝甜优惠券。

CJ福德威于去年7月推出的韩餐品牌“季节饭桌”,与居昌67家生产农户签约种植并获得马铃薯等供应,这一原产地营销口碑相传,推出仅2个月累计客流就超过6万人。

好丽友集团的Dr.You考虑到多数饼干由面粉制成,采用自古进贡给君王的利川大米,打动了挑剔的主妇。最近新推出的清净牧场牛奶饼干同样提高了国产原料含量,利川大米占41.3%、范山牧场牛奶占3.5%。

首尔牛奶于去年6月推出的高端鲜果汁“善良苹果故事”和“善良柑橘故事”,也积极宣传其并非使用浓缩果汁,而是将庆北苹果和济州柑橘整颗研磨制成,获得消费者好评。

阅读韩文原文