2013-10-06 | 윤종열

分散的就业相关业务将集中一处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将政府与京畿道各自运营的就业支援机构业务加以整合的"就业综合支援中心"将开始试点运营。由此,求职者为获取就业信息而不得不分别前往政府雇佣中心和京畿道及市郡运营的就业中心的不便有望得到解决。

京畿道6日表示,将与韩国雇佣劳动部、女性家族部等一道,试点运营"就业综合支援中心(暂定名)",整合运营雇佣劳动部的雇佣中心(17处)、京畿道及31个市郡的就业中心和自立支援中心(32处)、女性家族部的女性再就业中心(8处)等。

京畿道决定,以向雇佣劳动部定于今年11月开设的南杨州雇佣中心派遣南杨州市就业中心工作人员的方式,运营短期整合办公室。

就业综合支援中心是为实现按运营主体和地区、职能划分的就业中心(招聘求职、就业项目)、雇佣中心(雇佣保险等国家事务)、女性再就业中心(职业中断女性教育)、自立支援中心(弱势群体就业支援)等4家机构的空间整合,并消除各机构重复业务而推进的政府与地方自治团体之间的融合项目。

京畿道计划将分设于南杨州市的就业中心、女性再就业中心、自立支援中心与距南杨州11公里的九里雇佣中心在空间上加以整合,建成"南杨州就业综合支援中心"。此外,"东豆川就业综合支援中心"也计划于明年1月合并4家机构后开门。

京畿道就业政策科科长韩连熙强调就业支援体系的整合支援,称"此前雇佣中心除发放失业津贴之外,在就业支援与介绍、职业能力开发、雇佣支援等业务上与市郡的就业中心并无大的差别,女性再就业中心与自立支援中心的业务也大多重复"。

韩科长还补充说:"引入整合系统后,可期待一站式行政带来的业务效率提升、减少办事群众不便、节省预算等效果。"

阅读韩文原文