2013-10-06 | 디지털미디어부

现代研究院:明年经济增长率3.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院预测2014年韩国经济增长率为3.8%。

根据现代经济研究院6日发布的《2014年国内经济展望》报告,“明年内需复苏力度微弱,但随着美国等发达国家经济呈渐进复苏态势,外需复苏预计较快”。

报告预计,受住宅市场回暖和制造业景气改善推动,美国将录得2%后段的增长率,以发达国家为中心的世界经济复苏将使世界贸易增长5.4%。世界贸易增长率2011年为6.0%、2012年为2.5%,今年预计为3.1%。

据此预计,明年韩国出口将增长8.4%,贸易收支和经常收支将分别录得399亿美元和490亿美元。

但报告指出,家庭负债、全租价格上涨、老龄化导致的平均消费倾向下降等是内需的制约因素,民间消费增长率今年为2.0%,明年也仅为2.7%。

该研究院维持了6月发布的今年增长率预测值2.6%。

特别是,报告指出消费者物价长期停留在1%区间,通货紧缩担忧加大,并将今年韩国经济的特征概括为“低增长低物价”。

不过,预计今年经常收支在进口低迷推动下将超过600亿美元,创历史最高。

现代经济研究院表示:“明年威胁经济的因素也不少”,“应加强监测,以应对美国量化宽松缩减、日本安倍经济学失败、中国经济硬着陆等导致全球市场急速降温的可能性。”

/数字媒体部

阅读韩文原文