2013-10-04

钟根堂经前期综合症治疗药“Prefemin片” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟根堂经前期综合症治疗药“Prefemin片”

钟根堂近日推出了生药成分经前期综合症(PMS)治疗药“Prefemin片”。

Prefemin片是瑞士生药专业公司Zeller生产的非处方药,其安全性和有效性获得欧洲药品管理局(EMA)认可。

Prefemin片的主要成分是从穗花牡荆果实中提取的生药成分,对经前期综合症引起的头痛、皮肤症状、下腹疼痛、乳房胀痛、神经过敏、易怒情绪波动、抑郁、疲劳、睡眠障碍等症状的治疗有效。

经前期综合症是约40%育龄女性会出现的较为常见的疾病,多种身体、情绪、行为症状随生理周期反复出现。这些症状主要在排卵后的黄体期出现,在生理期开始前后消失,会影响女性的日常生活和学业。

钟根堂相关人士表示:“大部分女性并未把经前期综合症视为需要治疗的疾病,因此服用治疗药的情况很少”,“期待生药成分的经前期综合症治疗药能大幅改善此前因缺乏明确治疗药而受苦的女性的日常生活”。

该产品可在药店购买,每日1次、每次1片,服用简便。

含笑阿制药强化红参成分的“Hongkitongki Plus”

含笑阿制药推出了儿童红参保健功能食品“Hongkitongki Plus”。其特点是提高了红参浓缩液含量,并添加了红参的功能性成分“Rg3”,进一步强化了功能性。

含笑阿Hongkitongki Plus按年龄分为黄、绿、蓝、红四个阶段。Hongkitongki Plus不含糖、色素、合成甜味剂、合成香精等合成添加物,以草莓浓缩液、龙舌兰糖浆等呈现健康的甜味,孩子们也可以放心摄取。

特别是Hongkitongki Plus黄色和绿色款把10包装的盒子做成汽车造型,孩子们还可以当玩具有趣地利用。采用异形袋包装,无需剪刀即可轻松开封,插入内置吸管即可摄取。

含笑阿制药的官方商城含笑阿商城(www.hamsoamall.com)为迎接含笑阿Hongkitongki Plus上市,开展为期10天的体验装体验团活动;含笑阿官方社区含笑阿妈咪俱乐部(http://cafe.naver.com/hammommy)则举办Hongkitongki Plus上市相关的问答活动。含笑阿Hongkitongki Plus可在含笑阿商城、Home plus、网上商城等处购买。

阅读韩文原文