2013-10-04 | 조성진

[股票&故事]美国的延期偿付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当时紧急报道因美国延期偿债事态导致京城股市休市消息的报纸号外(1933年3月6日)。 魏文福 韩亚大投证券e-Business支援部副部长 世界大萧条正在进行中的1933年3月6日星期一早晨,京城明治町证券街散发着通告朝鲜交易所休市的号外。对于因日本“昭和金融恐慌”以及随后的“世界大萧条”而陷入垂死状态的京城金融界而言,这是巨大冲击。

原因是美国出现延期偿债(债务偿还延期)事态,纽约证券交易所自周六(4日)起关闭。那天也是当选美国第32任总统的富兰克林·罗斯福举行就职典礼的日子。随着大选落败的胡佛政府与新任罗斯福政府政权交接引发的金融界混乱加剧,包括银行在内的证券市场等被关闭。美国早在两年前的1931年因世界大萧条宣布过“胡佛延期偿债”,因此冲击更大。

纽约证券交易所的休市持续了长达12天。15日重新开市的纽约证券交易所出现暴涨。休市时为53.84点的道琼斯工业指数,在重新开市当天急涨8.26点至62.10点,暴涨幅度高达15.3%。这是1896年道琼斯指数发布以来37年间的历史最大涨幅记录。

延期偿债指因战争、天灾、恐慌等导致债务履行困难时,由国家公权力延缓债务履行。短期而言,这都表明一个国家没有支付能力,实际上意味着国家破产。

在国家破产这一最糟糕状况下,美国股市之所以仍能出现历史性反转,是因为道琼斯指数在大萧条前夕的1929年9月3日创下386.10点的历史最高值后,三年间已暴跌89.5%至40.56点。此外,还反映了对凭“新政”赢得大选的新任总统罗斯福的强烈信任。最终罗斯福总统连任四届,任内股价上涨204%,创下历代第三高的股价涨幅。

近来美国政府迎来17年来的政府关门事态。围绕“奥巴马医改”的政界攻防导致超过预算案通过期限,政府职能一时中断。因担忧关门长期化,有人预计不仅美国经济、连全球金融市场也可能受到冲击。但从美国过去17次政府关门的案例看,这与延期偿债不同。与源于经济问题的延期偿债状况不同,当前的关门事态是由政治问题引发的。

阅读韩文原文