2013-10-04

马川农协的智异山山参天麻茶!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古相传,山参是上天只赐予特别之人的传说之物,而有一个地方专门在海拔700米以上区域进行特别履历管理来生产山参。那就是智异山脚下的咸阳郡。

位于智异山天王峰的咸阳郡马川面的马川农协,为咸阳山参配备了最尖端的卫生设备,为提高农户收入而昼夜不停地开发新产品,努力扩大营业收入。

特别是“韩国国际大学RIS事业团”作为“2013年地区特色产业培育事业(RIS)”的一环,正致力于庆南咸阳郡山养山参加工产业的品牌营销及地区特色产业振兴。

所谓“地区特色产业培育事业(RIS)”,旨在通过促进地区内外产、学、研、官及企业支援机构之间的合作与联动强化,凝聚、扩充地区发展能力,以地区内特色(专门)资源的产业化,为振兴地区经济和创造就业作出贡献。

为此,马川农协销售作为该事业核心的山养参,率先推动农户实际收益增长。此外,“韩国国际大学RIS事业团”从教育人力资源部获得为期5年约50亿韩元的支援,配备最尖端教育设施,发展为全国最高水准的事业团;在此背景下,马川农协的山养山参事业也以政府的这些支援为基础,致力于共同培育咸阳郡的自然健康食品特区事业。

咸阳郡在光合作用量、季节性温度、土壤成分、排水特征等方面具备山养山参栽培的最佳自然环境,其种植生长的山养山参占全国山养山参栽培比率的90%。

另外,咸阳郡自2003年起推进将山养山参培育为特色产业,并通过利用山养山参开发和研究各种产品,努力构建产业化基础技术并振兴相关产业。

咸阳山养山参品牌培育事业作为成长动力事业,从2003年持续推进至2020年。在此前RIS事业第一阶段的3年间,咸阳RIS事业团通过山养山参加工产品的开发与销售,构建了全国性品牌形象,并通过强化本地加工企业竞争力的企业支援教育项目进行集中支援和培育,为振兴咸阳地区经济作出了划时代的贡献。

山养山参是将人参或山参的种子、苗参种植在山地后,在自然状态下栽培而成,与人为地在旱田或水田栽培的人参有所不同。而且与在耕地栽培的栽培参相比,不施用化肥或农药,以环保方式栽培,因此消费者偏好度高、交易价格昂贵,作为农户收入来源附加值很高。

特别是咸阳郡的山养山参与其他地区不同,种植在高海拔地带(海拔700米以上),并含有锗土壤成分,不仅有预防癌症的功效,还因净化血液、防止老化、调节免疫等功效备受瞩目。

此外,咸阳郡为构建山养山参健全的流通基础,被林业厅选定为“山养山参生产履历制示范自治团体”,在全国率先实施“生产履历制”,并与马川农协联手开发“智异山咸阳山参天麻茶”,努力推动产品销售。

这些努力取得了成果:今年中秋,“智异山咸阳山参天麻茶”作为中秋礼盒在Hanaro Mart全部售罄,取得佳绩;并在良才、水原、高阳的Hanaro Club通过品尝会,获得了贴近国内消费者的机会。

今年开始的RIS事业第二阶段的3年间,将强化咸阳山养山参加工产业的基础设施联动,积极利用产学研官专家推动品牌营销,并通过构建和激活质量管理体系,加强为进军海外市场的国际合作。

马川农协组合长姜信午表示:“我们咸阳RIS事业团在致力于产品开发的同时,也努力通过销售扩大营业收入。”他还表达了抱负:“今后将通过多样的产品开发和营销支援扩大营业收入,率先推动农户增收,同时扩大雇佣创造岗位,并通过强化产学合作开拓海外市场,积极努力为振兴地区经济作出贡献。”

/数字媒体部

阅读韩文原文