2013-10-04 | 이혜진

美国博纳:“将避免违约”…暗示就提高债务上限表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对美国联邦政府停摆及债务上限上调谈判的担忧加剧之际,众议院议长约翰·博纳(共和党)表示“将阻止违约”。

据《纽约时报》网络版报道,博纳议长3日(当地时间)对本党议员表示:“我决心阻止联邦政府违约(债务不履行),并有意通过共和党和民主党议员共同参与的表决来解决这一问题。”

一位要求匿名的共和党议员转述称:“博纳议长表示,如果为通过债务上限上调所必需,他也有意打破‘哈斯特规则’(Hastert Rule)。”哈斯特规则指共和党不将未获过半数支持的事项付诸表决。

其他共和党议员也表示:“党内有一种认识,即博纳议长会采取阻止违约所需的任何措施。”

据悉美国联邦政府的现金储备将在本月17日耗尽,若在此之前无法上调债务上限,美国可能陷入前所未有的国家违约局面。

美国财政部当日通过题为《债务上限争论的潜在宏观经济效应》的报告指出:“若国家违约成为现实,不仅会给金融市场,还会给就业创造、消费支出、经济增长等带来灾难”,“其影响也会波及世界经济,2008年的金融危机和经济衰退可能重演,甚至可能出现更糟的状况。”

阅读韩文原文