2013-10-04

约翰·克里“朝鲜无核化即可准备签署互不侵犯条约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里3日(当地时间)表示:“如果朝鲜决心实现无核化并为此展开正当的谈判,我们准备对话,也准备与朝鲜缔结互不侵犯协定(non-aggression agreement)。”

据美国国务院消息,克里国务卿当天在日本东京举行外长、防长联席会议“美日安全保障协议委员会(2+2)”后出席联合记者会时表示:“我认为,如果朝鲜走向无核化,六方会谈参加国准备重新与朝鲜对话并建立和平关系。”

克里国务卿特别强调:“我们并非要更换朝鲜的政权。”

他指出:“朝鲜是一个行为偏离法治标准和国际行为规范的国家。”并表示:“但朝鲜需要理解,如果朝鲜明确表示将就朝鲜半岛无核化开始谈判,美国准备进行谈判。”

不过他强调:“我们已明确表示,不会像过去那样陷入让步、达成协议、又毁弃协议反复上演、核计划持续推进的谈判恶性循环。”

克里国务卿表示:“过去数月间,中国一直是在引导朝鲜认识到无核化重要性方面发挥了非常重要作用的伙伴。”并称:“六方会谈参加国在促使朝鲜履行无核化义务这一点上是团结一致的。”

/数字媒体部

阅读韩文原文