2013-10-04 | 디지털미디어부

最高法院以无罪推定撤销发回“性侵驾驶兵”海军陆战队上校案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院第一部(主审朴炳大大法官)4日表示,就因强制猥亵其驾驶兵的嫌疑(军人等强制猥亵致伤)被起诉的海军陆战队第2师团前参谋长吴某(50岁)上校一案的上诉审,撤销原判处有期徒刑1年9个月的判决,将案件发回高等军事法院。

审判部指出:“刑事审判中对犯罪事实的认定,必须依据能使法官确信到不存在合理怀疑余地的严格证据”,“如果检察官的举证未能充分达到该程度,即便存在有罪嫌疑,也应作出有利于被告人的判断”。

审判部将以下几点作为推定无罪的依据:受害人陈述在案发时间、作案后行为等方面存在矛盾;原审作为有罪证据采纳的证人陈述并非直接支持犯罪事实的内容;在受害人被分配为驾驶兵之前,受害人的姨夫就已就部队长实施强制猥亵受害一事进行过电话咨询等。

审判部判示:“即便不特意提及刑事诉讼的大原则,仅凭受害人陈述等原审采纳的证据,也难以认定公诉事实已获证明”,“认定被告人有罪的原审判决存在违法”。

吴上校因2010年7月凌晨在军队休养所饮酒后移动途中,将驾驶兵李某下士拖至车辆后座强行亲吻、脱其裤子等先后3次实施猥亵的嫌疑被逮捕。

吴上校在一审中被判处有期徒刑1年、缓刑2年,但在二审中被判处有期徒刑1年9个月的实刑。

因伤病退伍的李下士被认定患有创伤后应激障碍,成为军服役期间猥亵受害者中首位获得国家有功者身份的人。

/数字媒体部

阅读韩文原文