2013-10-03 | 이종혁

美失业救济申请小幅增加…就业市场延续改善趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新增失业救济申请人数在一周后重回升势,但就业市场改善趋势仍在延续。

美国劳工部3日(当地时间)公布,9月最后一周新增失业救济申请人数为30.8万件,比前一周增加1000件。这是一周后小幅转升,但低于专家预期值(31.3万件)。两周前的数据由最初的30.5万件小幅上修。

被视为反映就业市场趋势的四周移动平均值为30.5万件,低于前一周(30.775万件),为2007年5月以来6年5个月的最低水平。对此专家评价称,这是企业在上周政府关门临近的情况下,出于对经济复苏的期待而维持雇佣的结果。

但持续领取失业救济金的人数为292.5万件,高于前一周(282.1万件),为连续两周增加。

另一方面,原定4日公布的非农就业人数,因政府关门导致劳工部业务中断,公布时间很可能推迟。新增失业救济申请人数是由州政府层面统计的指标,不受联邦政府关门影响。

阅读韩文原文