2013-10-03 | 서민우

[“市场融资企业”缺乏指挥中枢] “不属管理对象”当局旁观…连债权团也急于收回贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“东洋集团自2010年以后不符合主债务系列选定对象标准,已被排除在银行的管理对象之外。”

这是韩国金融监督院院长崔守炫上月30日在Tongyang集团旗下公司申请法定管理后立即举行的紧急记者会上最先说的话。Tongyang株式会社、东洋国际、东洋休闲等旗下公司未能偿还截至当日到期的商业票据(CP)和公司债等市场性借款,最终选择进入企业重整程序(法定管理)。崔院长针对这些公司申请法定管理所说的这句话,完整代表了监管当局看待市场性借款比重高的不良企业的立场。崔院长除提到Tongyang被排除于主债务系列之外,还表示“因经营不善而过度依赖市场性借款”,将不良的责任归于企业。当然,监管当局的逻辑本身并无错处。

但反过来看,这等于自认对像Tongyang这样市场性借款比重高的企业,监管当局也无从下手,即缺乏指挥中枢。监管当局如此,债权团自然也没有积极出面的动因。相反,债权银行将市场性借款比重高的企业视为不良风险大的企业,只专注于风险管理,如提高担保比重或收回既有贷款。结果就是,市场性借款高的企业只能陷入“市场性借款扩大→结构调整指挥中枢缺位→银行保守运用贷款→市场性借款扩大”的恶性循环。

◇指挥中枢缺位下,下雨时抢走雨伞的债权团=1日东洋集团为被归类为相对优良子公司的TONGYANG Cement申请法定管理时,市场普遍反应意外。因为它是水泥行业第二、负债比率也在200%以下、财务结构稳固的子公司。曾研究对TONGYANG Cement实施债权团共同管理的产业银行等债权团,甚至是事后才得知法定管理的消息。但细看内情则另有说法。表面上称在研究支援TONGYANG Cement,但产业银行等债权团实际上从今年年初起就持续收回向TONGYANG Cement发放的贷款。在市场性借款不断增加的东洋集团危机说四起后,债权团出于风险管理收回了既有贷款。

去年底为19亿韩元的透支借款合约在6月底变为“0”韩元,过去6个月TONGYANG Cement向产业银行和NongHyup Bank偿还了141亿韩元短期一般贷款。债权团还收回了250亿韩元的银团贷款。作为交换,土地、矿物、采矿权等TONGYANG Cement的主要资产大部分被设为担保。据悉TONGYANG Cement向债权团提供的担保占账面全部资产的一半以上。担保权人即便进入法定管理,在债权人中的清偿顺位也最优先。此前监管当局和债权团一再强调,东洋集团市场性借款比重大、银行业贷款几乎没有,因此没有介入的空间。但事实上,危机爆发后,债权团已对有贷款的部分子公司积极展开贷款回收。债权团虽表示将研究对TONGYANG Cement提供资金支援,实际上却是收紧资金链的当事方。

◇以Tongyang事件为镜…须强化对市场性借款企业的前瞻应对=东洋集团直到2009年仍属主债务系列,主债权银行为产业银行。虽签订财务结构改善协议并推进结构调整,却未取得明显成效。当时Tongyang株式会社、东洋休闲、东洋国际等Tongyang旗下公司持续增加公司债和CP等市场性借款,金融业贷款在2009年底降至主债务系列选定标准金额1万3946亿韩元以下。2010年4月脱离主债务系列,市场性借款比重则以更快速度上升。在此过程中监管当局未采取任何措施,因为视其为个别公司的自主经营判断。也就是说,Tongyang增加市场性借款、以致今日不良扩大,当局也负有一定责任。尤其东洋集团自去年以来危机说不断。

今后更大的问题在于,主要大企业中市场性借款比重高的也相当多。近来熊津集团、STX、Tongyang等财界30位上下的企业接连倒下,市场上已在流传被称为“风险企业群”的名单。即便是与债权团签有财务结构改善协议的企业,各子公司的公司债和CP等市场性借款比重也必然各不相同。即使是优良子公司,也可能因其他不良子公司而波及危机。Tongyang集团内金融业贷款较多的TONGYANG Cement最终为阻断风险从市场性借款比重高的其他子公司传导而走向法定管理,就是典型案例。造船、海运、建设等当前处境艰难的产业中的企业,一直通过增加公司债等市场性借款来筹措营运资金。这些企业目前正为改善财务结构多方努力,如参与公司债快速承接制度、增资、推进永续债发行等。但随时可能发生第二个Tongyang式的事件。也就是说,监管当局和债权团不应以市场性借款多为由,对企业结构调整放手不管。

一位金融当局相关人士表示:“通过银行对没有金融业贷款的企业实施管理监督存在局限,但以Tongyang事件为契机,正在多方研究对策,包括对市场性借款比重高的企业强化主债务系列选定标准等。”

阅读韩文原文