2013-10-03 | 박민영

秋之女王崔娜妍能否在中国夺下首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋季表现强势的崔娜燕(26岁,SK电讯)有望在中国拿下本赛季迟来的首胜。

崔娜燕3日在中国北京松山南山高尔夫俱乐部(标准杆73杆、6596码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛雷恩伍德精英赛第一轮中,无柏忌抓下9只小鸟,以低于标准杆9杆的64杆与杰西卡·科达(美国)并列领先。

去年夺得2胜、LPGA巡回赛累计7胜的崔娜燕今年尚未捧杯,仅获两次亚军。但包括她最近一次夺冠的去年11月冠军赛在内,她有5胜是在9月之后取得,此次开局顺畅,提高了对赛季首胜的期待。

世界排名第6的崔娜燕与排名第3的斯泰西·刘易斯(美国)、第18位的贝亚特丽斯·雷卡里(西班牙)同组从1号洞出发。崔娜燕在2号洞(4杆洞)和3号洞(3杆洞)连续抓鸟,又在8号洞(4杆洞)和9号洞(5杆洞)再度连续抓鸟,气势高涨。她在11号洞(4杆洞)又少打1杆,13号洞(3杆洞)的小鸟推停在洞口前,一度露出遗憾表情,但凭15至18号洞的4连鸟展现实力,愉快地结束首日比赛。

徐喜庆(27岁,海特真露)也以低于标准杆5杆并列第3结束首日,为争冠打下基础。自2010年起亚精英赛后未再登顶的徐喜庆当天出现3个柏忌,但凭9号洞(5杆洞)的老鹰和4只小鸟减少了杆数。朴熙英(26岁,韩亚金融集团)和刘易斯同样位列并列第3。

世界排名第1的朴仁妃(25岁,KB金融集团)也显现回升势头。6月美国女子公开赛夺得赛季第3座大满贯后一直低迷的朴仁妃以低于标准杆4杆并列第6。挑战赛季第7冠的朴仁妃到4号洞前丢了2杆,此后抓下6只小鸟。

并列领先的科达是昔日网球明星彼得·科达的女儿,今年2月在赛季揭幕战澳大利亚女子公开赛中经6人加洞赛拿下生涯首冠。这项首次在中国北京举办的美国LPGA巡回赛赛事总奖金为180万美元(冠军奖金180万美元,约19亿3000万韩元)。

阅读韩文原文