2013-10-03

朝鲜以“宁边重启”牌加强施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜提及六方会谈和朝美对话、加强对话攻势的同时,也展现出同时使用重启宁边反应堆这一施压牌的姿态。

美国朝鲜问题专业网站“38 North”表示,分析卫星照片结果显示,在宁边5兆瓦级气冷石墨反应堆冷却系统的排水管处,观测到有温排水(hot waste water)排出的情形。

该网站上月曾依据在反应堆附近建筑物观测到的白色蒸汽等,初步得出朝鲜自8月下旬起已开始重启该反应堆的结论。

朝鲜早在今年4月已公开宣称“将对包括铀浓缩工厂在内的宁边所有核设施以及5兆瓦石墨减速反应堆进行重新整修并重启”,因此38 North的分析为事实的可能性较大。

这意味着朝鲜式“对话与施压”战略正式展开。

此前,朝鲜曾通过上月在中国举行的1.5轨对话以及在英国的研讨会等场合,呼吁重启六方会谈。

韩国和美国以属情报事项为由未确认具体内容,但据悉倾向于认为宁边核设施重启的可能性较大。

一位政府相关人士3日指出:“如果宁边反应堆重启,这是与朝鲜无核化相关的极为负面的举措。”

当然也有人指出,在已经运转用于铀浓缩的离心机的情况下,重启老旧的宁边反应堆,其意义仅在于略微增加可用于制造核武器的钚数量。

但如果朝鲜重启宁边反应堆,这也意味着其在口头上主张无核化的同时,行动方向与展示无核化诚意完全相反。

美国上月通过国务院例行记者会确认了立场:“如果宁边反应堆重启属实,这违反了联合国安理会决议。”

韩国和美国的立场是,要重启六方会谈,“朝鲜必须首先以行动展现对无核化有诚意的举措”,因此有观察认为,朝鲜继续使用这种对话与施压的两手牌,将使六方会谈的重启更加困难。/数字媒体部

阅读韩文原文