2013-10-03 | 김민정

自由而感性的肢体…沉醉于现代芭蕾的魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国立芭蕾舞团将上演的"罗兰·佩蒂"中的《卡门》。/图片提供=韩国国立芭蕾舞团

环球芭蕾舞团将上演的"This is Modern"中的《小死》。/图片提供=环球芭蕾舞团

如果说《胡桃夹子》《天鹅湖》等"古典芭蕾"以定型化的动作传递古典之美,那么"现代芭蕾"的强项则是创意与精致。由于每位编舞家融入了各自不同的主题、音乐与视觉元素,因此没有熟悉的故事和公式化的舞蹈语法。也正因如此,认为现代芭蕾作品晦涩难懂的偏见确实存在。但换言之,从每位观众都能进行创意解读这一点来看,它比古典芭蕾散发出更为自由的魅力。

两场可尽享灵动而感性的现代芭蕾精髓的演出即将登台。韩国国立芭蕾舞团将呈现被称为"20世纪芭蕾传奇"的法国天才编舞家罗兰·佩蒂(1924∼2011)的三部代表作(《青年与死亡》《阿莱城的姑娘》《卡门》)。这是2010年韩国国内首演后的第二次演出。作品强烈刻画了陷入丧失与虚无的人群形象,以近乎杂技的动作、破格的服装和大胆的爱情表达为特征。三部作品均描写陷入爱情的年轻人的毁灭。

其中,《青年与死亡》(1946)因强烈装点了电影《白夜》(1986)的开场而更加出名。就是登上椅子、用一只脚踩住靠背使其缓缓倒下的那一幕。在韩国国内也曾于1990年代被用于一则运动服广告而广受欢迎。在巴赫舞曲《帕萨卡利亚》的背景下,青年在蛇蝎美人的压迫下痛苦挣扎、最终自缢的形象被震撼地呈现。11∼13日于首尔艺术殿堂歌剧院。5000∼6万韩元。

环球芭蕾舞团(UBC)将呈现汇集三位享有国际声誉的现代舞编舞家四部芭蕾作品的"This is Modern"。今年上演的作品包括汉斯·范曼伦的《黑色蛋糕》、纳乔·杜阿托的《杜恩德》、伊里·基利安的《小死》与《六支舞》等。

《黑色蛋糕》描绘受邀参加上流社会葡萄酒派对的情侣们渐渐醉去而发生的喜剧性片段,2008年UBC作为亚洲首家获得该作品演出权,在韩国国内首演。《杜恩德》是将德彪西音乐带来的魔幻或象征性意象以舞蹈形象化的作品。现代舞界巨匠伊里·基利安的两部作品《小死》与《六支舞》则在莫扎特优美的旋律上舞动。《小死》是为1991年纪念莫扎特逝世200周年的萨尔茨堡音乐节而创作,表现好战性、性欲、能量、沉默、麻木、软弱等。德语中意为六支舞的《六支舞》使用了莫扎特留下的6首德国舞曲,意在表现莫扎特创作这些曲子时所经历的战争、革命与社会剧变等。

演出开始前,UBC团长文薰淑将就各作品中舞者以肢体表达何种故事、现代芭蕾与古典芭蕾有何不同等进行解说。24∼27日于首尔艺术殿堂CJ土月剧场。1万∼8万韩元。

阅读韩文原文