2013-10-03 | 윤홍우

“不可被美日主导的巨大市场排除” 通商当局立场急转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最终加入美国主导的自由贸易市场——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)已几成定局。也有观点提出,最早在6~8日举行的亚太经合组织(APEC)首脑会议上,总统朴槿惠有可能正式宣布加入TPP。

起初对加入TPP持否定立场的韩国政府之所以如此转向,分析认为主要是因为强烈的危机感在起作用——韩国不能被排除在美国、日本等发达国家主导的巨大自由贸易市场之外。政府一位高层人士3日表示:“对外依存度高的韩国不能在世界自由贸易市场上落后”,为加入TPP增添了相当的分量。

直到今年年初,通商部门内部的主流意见仍认为,由于韩国已签署韩美自由贸易协定(FTA)、韩欧盟(EU)FTA,加入TPP并无实际利益。韩国与加入TPP的12个国家中的7国已签署FTA,而与澳大利亚、新西兰等尚未签署FTA的国家贸易量也不大。

韩国产业通商资源部今年6月推出的《新通商政策路线图》同样更侧重韩中FTA而非TPP。产业部还曾提出构想,要通过韩中FTA在围绕亚洲的各类多边FTA中发挥“关键支点(linchpin,核心轴)”作用。

但随着日本加入TPP进程急速推进,气氛开始逐渐改变。因为在FTA成绩上远落后于韩国的日本,有可能借日元贬值之势通过TPP一举反超韩国。

加之曾批评TPP是美国主导的“孤立中国主义”的中国,也在7月的美中经济战略对话中表示对加入TPP有兴趣,显示出积极姿态。据此,产业部近来举办TPP论坛等,正式展开民意汇集,实际上已全面启动加入TPP的准备工作。

在此背景下,美国通商专业媒体Inside U.S. Trade当天报道称,韩国事实上已确定加入TPP,并将通过APEC等场合正式宣布。对此产业部划清界限称“政府立场尚未决定”,但考虑到加入TPP的决定须在年底前作出,韩国的立场在APEC前后确定的可能性看来相当高。

Inside U.S. Trade尤其引用韩国消息人士的说法,分析称韩国可能在首脑会议期间正式宣布加入TPP,或由朴总统在结束首脑会议回国后正式宣布。

今后的问题在于,加入TPP会对韩中FTA等正在推进的谈判以及国内民意产生何种影响。即便中国对TPP显示出一定的积极立场,考虑到其现实上难以加入TPP,预计中国绝不会欢迎韩国加入TPP,这可能对好不容易进入第二阶段的韩中FTA谈判造成负面影响。另外,一旦确定加入TPP,韩国农产品开放幅度势必进一步扩大,预计农民的反对也将更加激烈。产业部表示:“正在综合研究APEC上TPP的进展水平及今后展望、对目前推进中的FTA谈判的影响、加入TPP对韩国经济及贸易的影响等。”

阅读韩文原文