2013-10-03 | 임진혁

[基础年金争议波及各处] “避开国民不满”冻结保险费率…韩国国民年金健全性恶化担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月11日,首尔站举行“守护晚年的韩国国民年金1045运动”宣布仪式期间,一位老人正艰难地爬上台阶。政府因基础年金争议带来的负担而推迟上调国民年金保险费率,国民年金财政健全性也亮起红灯。/Seoul Economic Daily资料库

近来围绕基础年金的争议不断扩大,火星也溅到了国民年金上。政府原本的竞选承诺出现倒退,基础年金方案引发的民众反对超出预期后,便悄然取消了上调国民年金保险费率的计划。政府担心在基础年金支付额低于原计划的情况下,若再上调国民年金保险费,民众不满将会爆发。因此,国民年金的财政健全性也亮起了红灯。

据韩国保健福祉部3日透露,政府计划本月内公布国民年金综合运营计划方案,但其中不包含保险费率的内容,即保险费率不作变动(上调)。此前政府在上月25日公布基础年金引入计划时表示,“完全没有在研究上调国民年金保险费”。政府将民意尚未形成共识列为冻结的理由。

然而,冻结的真正原因在于基础年金这一说法更具说服力。因为在基础年金大幅低于总统竞选承诺的情况下,若再上调国民年金保险费,民众反弹带来的政治负担将十分沉重。

问题在于国民年金的财政健全性已亮起警示灯。预计国民年金从2044年起支出将开始超过收入,到2060年基金将完全枯竭。因此一直有意见主张,为防止基金枯竭,须将现行9%(相对于月平均收入)的保险费率上调至13%~14%。

今年7月,曾有消息称讨论国民年金制度整体事务的机构国民年金制度发展委员会将费率上调方案作为多数方案采纳,时隔15年的上调一度被寄予厚望;但8月政府加重平民与中产阶层税负的税制改革方案遭遇强烈舆论反对而紧急修改后,加重国民负担的国民年金上调方案也随之销声匿迹。最终在同月举行的制度发展委员会最终报告中,同时提出了保险费率上调和冻结两种方案,政府则确定了冻结方针。

由于制度发展委员会每5年召开一次,国民年金保险费率上调预计要到2018年才会再次讨论。但届时民众同样不会乐见保险费上调,老龄化带来的基金运用困难也依然存在,能否实现上调尚属未知。结果就是每次都因当下的政治负担而不断推迟有关国民年金财政健全性的讨论,从长期看对国民年金财政健全性构成威胁。

因此,针对政府冻结国民年金的方针,批评声日益高涨。韩国开发研究院(KDI)财政·福利政策研究部部长文亨杓表示,“政府本应把基础年金这一‘礼物’与保险费率上调一并提出,说服国民接受上调保险费率的必要性”,并强调“上调越是拖延,后代的负担就越重,等于是对他们犯罪”。韩国保健社会研究院年金研究中心主任尹锡明强调,“应让婴儿潮一代(1955~1963年出生)在离开职场之前对年金财政做出更多贡献”。也就是说,支付年金所需资金每年都在增加,婴儿潮一代缴纳得越少,未来一代的负担就越重。

当然,也有支持冻结国民年金保险费率的其他依据。延世大学社会福利研究生院教授金镇洙表示,“晚年保障负担的心理底线大约是收入的20%,而国民年金(9%)加上近来参保增加的退职年金(约8.3%),个人保险费率已达17.3%”,并称“若将国民年金收入上限从目前的每月389万韩元提高到每月800万韩元,提高高收入者的保险费,就相当于保险费率从9%提高到11%的效果”。京畿大学社会福利学系教授朱恩善强调,“短期内基金仍将持续积累,到2030年以后再讨论也不晚”,“当前应致力于消除盲区,例如承认学习辅导教师等特殊雇佣劳动者的劳动者地位,将其纳入国民年金制度”。

此外,也不断有意见指出,若不对以国家财政填补基金赤字的公务员年金等特殊职业年金进行改革,而只上调国民年金保险费率,将遭遇很大的民众抵制。

不过,由于这类冻结方案归根结底也认同当前保险费率偏低,因此有解读认为上调费率终究是必经之路。文部长主张,“特殊职业年金改革也是紧迫课题,有必要与国民年金一并改善”,“但即便没有(先改革特殊年金之类的)前提条件,为实现国民年金财政稳定,也必须上调保险费率”。

阅读韩文原文