2013-10-03 | 심희정

单人餐饮时代…一个人也能吃得像国王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一制面所单身族专用座位 Outback门店单人用内装 乐天利门店内部 随着每四户中就有一户为单人家庭的快速转变,餐饮业也在加快针对单身族的营销。与以往不同,独自到餐厅想要好好吃一顿饭的单身族增多,家庭餐厅、快餐等餐饮业正通过符合“单人餐饮时代”的菜单构成、内装设计和配送服务,迅速转型为单人餐饮友好型。

据业界3日消息,乐天利针对单人顾客激增,今年在配送服务中新增了由韩牛烤肉汉堡和2块鸡排组成的“居家单人套餐(9400韩元)”。此外,最近还从主要门店开始增加面向单身族的靠窗餐桌。

安吉利纳斯咖啡推出了将甜点菜单“面包”分量减半的“半份面包”,供单身族代餐享用,今年前9月同比增长30%。安吉利纳斯相关人士表示:“以前来咖啡厅主要是为了约会见面的消费者较多,但最近独自解决早餐、读书或办公的顾客在增加”,“因此今后将持续扩大单人菜单。”

Krispy Kreme甜甜圈原本一套为12个,如今新推出4个甜甜圈套餐、2种贝果、3种可颂马芬加饮品的迷你套餐等,颇受欢迎。

CJ Foodville运营的面食专门店第一制面所销售设有单身族专用座位的回转式涮涮锅。涮涮锅本不易一人食用,但该店像回转寿司一样沿回转轨道设置吧台式座位和个人电磁炉,顾客可从肉类、海鲜、蔬菜、面条、甜点等20多种食材中挑选喜好,独自也能享用。

Outback牛排今年改造的明洞中央店、加山店、一山One Mount店、天安Pentaport店进一步扩大了单人吧台座位规模,内装也布置得更为舒适。针对单身族的“三步牛排”也作为秋季限定菜单推出。现有牛排为供2~3人分食的大尺寸,而此次菜单可自行挑选尺寸、配料、配菜并调节分量后下单。

小包装产品也呈增加趋势。巴黎贝甜最近推出了仅为原有蛋糕卷一半大小、一人食用也无负担的“湿润巧克力卷”。唐恩都乐推出了帮助容易漏餐的单人家庭养成早餐习惯的应用程序。公司方面解释,该应用具备叫醒服务和菜单折扣券发放功能,帮助用户以无负担的价格享用早餐菜单。

餐饮业相关人士表示:“韩国单人家庭增速处于世界最快水平,因此已成为餐饮业最大话题”,“餐饮业针对单身族的新风潮将更加强劲。”

阅读韩文原文