2013-10-03 | 손철

明年防卫费分担金预算编列8000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较今年增加8.6%…美方要求1万亿韩元以上,谈判艰难

围绕明年以后适用的驻韩美军防卫费分担金,韩美当局间谈判陷入艰难之际,政府明年分担金预算编制为8000亿韩元。虽比今年预算增加8.6%,但美方要求1万亿韩元以上。

国会外交统一委员会无党派议员朴柱宣3日表示,根据国防部提交的明年预算案资料,驻韩美军防卫费分担金为7997亿韩元。按项目划分,人工费最多,为3413亿韩元,军事设施改善费2973亿韩元,军需支援费1538亿韩元,联合防卫力增强费72亿韩元等。明年防卫费分担金预算规模比今年增加8.6%(637亿韩元),但比实际分担金8695亿韩元少698亿韩元。政府在编制防卫费分担金预算时,为减少未使用或结转的预算,编制额少于实际分担金。

关于明年以后适用的防卫费分担,政府方针是避免出现结转及不使用问题,也无需将预算编制得少于实际分担金,据观测因此向美方提出明年防卫费分担金约8000亿韩元。另一方面,国会外统委委员长安洪准近期曾表示“韩美双方分担金总额差距超过2000亿韩元”,由此看来美方要求明年分担金在1万亿韩元以上。外交部长官尹炳世前一天就分担金谈判情况表示,“截至最近已进行4轮磋商,但存在各说各话的一面”。

随着美方主张大幅提高防卫费分担金得到确认,有关驻韩美军此前运用高达7380亿韩元的分担金未执行额、获取天文数字般利息收益的争议预计将进一步扩大。外统委成员、民主党议员沈载权此前批评称,“据推算,驻韩美军将分担金未执行额再投资于国内银行,仅最近5年就获得至少1500亿韩元的利息收入”,“外交部和国防部只相信美方错误的解释而忽视利息收益,在分担金谈判中自行丢掉了有利的牌”。

阅读韩文原文