2013-10-03 | 손철

以对话、妥协、沟通打造先进共同体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开天节庆祝辞 指出“经济危机中社会矛盾加深”

国务总理郑烘原3日表示:“当前最重要的是通过对话与妥协、体谅与沟通,把我们的社会建设成融合的先进共同体。”

郑总理当天出席在世宗文化会馆举行的檀纪第4345周年开天节庆祝仪式,在庆祝辞中强调:“全球经济危机持续,我们社会的矛盾结构加深,国内外堆积着大量课题。”

他接着指出:“在解决几个长期拖延的矛盾问题的过程中,我们再次确认,细微的意见分歧可能扩散为严重的矛盾局面”,“据说韩国的社会矛盾水平在经济合作与发展组织(OECD)国家中位居第二,由此造成的经济损失也极为巨大,这实在是令人羞愧的事。”

分析认为,郑总理当天再次点出社会矛盾加深并强调“融合”,是出于对庆尚南道密阳输电塔工程在停工126天后于前一天重启,却因部分居民、市民团体和统合进步党党员反对而发生冲突、争议扩大等事件的忧虑。

郑总理承诺:“政府将通过积极沟通和以现场为中心的行政,尽最大努力化解我们社会的矛盾结构。”他还表示:“不能进步的历史意味着退步”,“我们要以迄今取得的成就为基础,迈向更好的未来、更光明的未来。这正是开创全体国民幸福的‘希望新时代’。”

阅读韩文原文