2013-10-03 | 박경훈

韩国特许经营协会与外换银行签署共生协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国特许经营协会表示,3日在首尔江南区大峙洞首尔贸易展览会议中心(SETEC)举行的“第30届韩国特许经营产业博览会”开幕式上,与外汇银行签署了“为特许经营创造经济及共同成长的共生协议”。

通过本次协议,外汇银行计划为特许经营业者提供约1万亿韩元规模的多种金融优惠,并支持特许经营企业进军海外。

特许经营企业及加盟店在获得韩国特许经营协会推荐后,可使用外汇银行的专用贷款产品,享受▦放宽贷款资格标准▦最低年利率3.77%的利率优惠▦减轻贷款偿还负担等待遇。

此外,外汇银行决定就韩国特许经营协会会员企业的海外投资提供税务、法律咨询,并支持各国投资信息及各项金融服务。

外汇银行行长尹庸老表示:“期待通过本次协议,大幅扩大向因创业资金、运营资金、金融费用等而面临困难的特许经营业者和小工商业者提供实质性金融优惠的机会。”

韩国特许经营协会会长赵东民表示:“特许经营产业是对持续增长和创造就业大有帮助的先进化产业”,“希望本次协议有助于为特许经营从业者在更好的金融条件下经营事业奠定基础。”

阅读韩文原文