2013-10-03 | 양준호

更强大的三星集团体系棒球…书写新历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球三星集团狮队凭借三年连续常规赛夺冠,改写了32年的职业棒球历史。

三星集团在2日于釜山社稷棒球场举行的与乐天集团巨人队的比赛中以9比2大胜。前一天战胜韩华后将常规赛夺冠的“魔术数字”减至“1”的三星集团,凭借当天的大胜,无论剩余1场比赛结果如何都已锁定冠军。先发张原三投5局失2分表现较为出色,打线中第五棒蔡泰仁4次打击4支安打、1分打点、3次得分,火力全开。九局下半,顶级终结者吴昇桓登上投手丘。吴昇桓虽被首位打者李承华击出安打,但随后连续三振三名打者,鸣响夺冠礼炮。至此,三星集团以75胜2平50负锁定常规赛第一。耐克森以71胜2平52负从第三位升至第二位。即便三星集团输掉最后一场且耐克森在剩余2场全胜,排名也不会被反超。

2011年以79胜4平50负、去年以80胜2平51负实现常规赛两连冠的三星集团,本赛季完成三连冠。职业棒球史上常规赛三年连冠的球队,三星集团是第一支。海泰虎队(现起亚)曾在1986年至1989年创下韩国系列赛四连冠纪录,但这一期间位列常规赛第一的仅有1989年一年。凭借三连冠在职业棒球史上树立新里程碑的三星集团,将不经半准决赛与准决赛直接进入韩国系列赛(七战四胜制,24日开幕),挑战史上首个三年连续综合冠军。三星集团在2011年和去年也都在常规赛夺冠后拿下韩国系列赛冠军。截至去年,22次常规赛冠军球队中登顶韩国系列赛的有19次,概率高达86.4%。

三星集团本赛季直到收官阶段仍未能确信夺冠。外籍投手未能发挥应有作用,被寄予信任的车雨灿也仅取得10胜。但老将裴英洙拿下14胜、尹盛焕拿下13胜,原本被认为只要10胜左右就够的球员发挥超出预期。8至9月,赵东灿、蔡泰仁、陈甲龙、裴英燮、李承烨接连因伤缺阵,但崔炯宇和蔡泰仁发挥出超过一人的作用,阻止了下滑。

这种层层扎实的三星棒球的核心,是被称为“棒统(棒球大总统)”的柳中逸(50)监督。柳监督实现了金应龙韩华集团监督、前SK监督金星根都未能做到的常规赛三连冠,再次被公认为代表韩国职业棒球的名帅。今年初他担任世界棒球经典赛(WBC)代表队监督这一压力巨大的职位,一度陷于首轮淘汰的冲击,但回到所属球队后,柳监督以所谓“大哥式领导力”让球队紧密团结。曾在三星集团作为明星游击手活跃、之后同样在三星集团担任教练的柳监督,从教练时期起便以无隔阂的沟通,细致掌握了球员们的各个方面。柳监督在当天锁定常规赛冠军后表示:“我真是个有福的人。今年伤员多,很艰难,崔炯宇、李承烨、陈甲龙把后辈们带得很好”,“但不能自满,现在只是通过了第一阶段。”柳监督的目光如今已投向韩国系列赛。

阅读韩文原文