2013-10-02 | 신경립

欧洲央行维持基准利率0.5%不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)2日(当地时间)在法国巴黎召开的例行货币政策会议上,将基准利率维持在现行0.5%不变。ECB行长马里奥·德拉吉在会后记者会上表示,欧元区(使用欧元的17个国家)经济正在温和复苏,并强调"今后低利率基调也不会改变"。

ECB当天如市场预期,连续5个月延续利率不变的基调。ECB自今年5月将基准利率下调0.25个百分点以来,一直维持历史最低利率水平。

市场专家此前预计ECB将维持利率不变,理由是在下半年欧元区失业率显现下降迹象、经济复苏期待升温的情况下,9月区内物价涨幅仅为1.1%,停留在2%目标值的一半水平。

德拉吉行长表示:"第二季度欧元区实际国内生产总值(GDP)增长率表现积极,9月经济信心指数等指标也提升了对经济温和复苏的期待",再次确认了维持低利率的方针。他反复强调:"我们没有排除使用各种政策工具的可能性","必要时也可以推出第三轮长期再融资操作(LTRO)。"

阅读韩文原文