2013-10-02 | 조양준

“NLL对话录有在e-知园被删除痕迹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查南北首脑会谈对话录销毁疑案的检方得出结论,2007年的对话录并不存在于国家记录院总统记录馆。检方尤其发现,涉及西海北方界线(NLL)的对话录在首脑会谈后曾登录于青瓦台文件管理系统“e知园”,随后被删除的痕迹。

首尔中央地方检察厅公安二部(部长检察官金光洙)2日公布2007年8月南北首脑会谈对话录销毁疑案调查的暫定结果,表示:“对记录移交用移动硬盘、总统记录物管理系统PAMS、e知园源代码、数据存储介质NAS以及书库内移交记录物共755.2万余件全部进行核查,结果并无对话录。”并称:“也没有从国家记录院流出的痕迹。”

但检方表示,已确认该对话录曾登录于被前总统卢武铉带至庆南峰下村私宅、后被回收的“峰下e知园”并被删除的痕迹。检方解释:“已成功恢复峰下e知园中被删除的一份对话录。”并称:“除此之外,还在峰下e知园中发现了未移交至国家记录院的另一份最终版形式的对话录。”

也就是说,对话录曾载入e知园,但在移交至国家记录院总统记录馆之前被删除。检方判断,这是因为当时参与政府根本没有将对话录归类为移交对象记录物。

检方计划从下周起传唤约30名参与政府时期参与总统记录室记录生产、保管等工作的人士进行调查。

阅读韩文原文