2013-10-02

黑眼圈源于眼下脂肪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电脑程序员朴汉吉(35岁)常被人说看起来很疲倦。他认为眼下发黑的黑眼圈是重要原因。最近眼下开始鼓起,甚至出现皱纹,任谁看都像是“被疲劳折磨”的人,令他很郁闷。由于所在行业常加班,他以为这是慢性疲劳所致,休息就能消除,但休息后也毫无好转迹象。

即使拥有清爽分明的眼型,若眼下脂肪突出,也很容易给人疲倦、缺乏干劲的印象。眼下脂肪堆积会使黑眼圈更明显,形成泪沟,使眼周显得下垂,甚至导致眼下皱纹。

眼下脂肪也可能源于遗传原因,但皮肤老化是更大的因素。随着年龄增长,眼周弹性下降,脂肪层被挤入松弛的周边组织,在眼下筋膜上积聚。若其固化,会给人固执的印象,并显得比实际年龄老很多。

眼下脂肪因原因和形态不同而有差异,获得准确诊断很重要。若眼下脂肪与卧蚕相连,或整体眼部显得浮肿的“浮肿型”,诊断可能较为困难。要真正取得治疗效果,须由经验丰富的专科医生作出准确诊断并据此治疗。

孙一英眼皮肤科院长表示:“一般认为眼下脂肪只与中年男女有关,但这是与年龄段无关的症状”,“先天脂肪较多,或盛放脂肪的眼眶隔膜较薄弱时,容易出现。”他补充说:“对于鼓起的眼下部位,与单纯去除脂肪相比,适当重新分布更好。”

过去要进行眼下脂肪重新分布,多采用用手术刀等切开皮肤后去除部分下垂皮肤的“下眼睑手术”。由于担心可能留下疤痕,这种方式不受皮肤尚未松弛的年轻人群青睐。

如今更受青睐的是利用激光在结膜内侧做微细切口、不留疤痕地去除并重新分布脂肪的“眼下脂肪重置术”。利用激光的手术恢复快、体表不留疤痕、可立即回归日常生活,是其优点。

孙院长建议:“眼下脂肪去除或重置手术,由于眼周皮肤比其他部位薄且神经分布多,难度较高”,“与手术经验丰富的专科医生充分咨询后决定合适的手术方法很重要。”

阅读韩文原文