2013-10-02 | 김현상

“低价UHD面板明年上半年投产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将在明年内推出低价型超高清(UHD)电视。

LG Display社长韩相范1日晚在首尔三成洞大陆酒店举行的“第4届显示器日”活动结束后与记者会面时表示:“目前UHD电视市场上低端(低价型)产品较多”,“我们目前还没有低端产品,但明年上半年将生产低端UHD面板”。

随着LG Display表示将在明年上半年生产低价型UHD面板,预计LG电子也将以此为基础在明年内推出低价型UHD电视。目前全球UHD电视市场上,三星集团和LG集中于高价的高端高级产品群,而中国和台湾企业则侧重于低价的低端产品。但有观点指出,高端UHD电视因价格过于昂贵限制了消费者的接触,因此也需要低价的普及型产品。

负责电视业务的LG电子HE事业本部社长权熙源上月在德国举行的家电展“IFA 2013”上也曾表示:“电视价格在5000美元以下的价位销量很大,实际上普通民众也大量购买5000美元以下的产品,因此正在单独准备符合这一价格的产品。”

关于中国广州8代线工厂投资,韩社长说明称“目前没有出现延迟”,同时表示“将按原计划推进后,再根据市场情况进行调节”。意即维持既有投资计划,但生产时间和产量具有弹性。LG Display以明年下半年投产为目标,自去年5月起在中国广州建设8代线LCD面板工厂。

关于明年的投资计划,韩社长回答:“必须要做的部分按原样进行”,“不过推进情况和速度将根据市场情况调整”。此外,对于全球显示器面板供应过剩的忧虑,韩社长诊断称:“供应过剩已很明确,正在做多种模拟推演,但确实令人担忧”,“有人认为世界经济会不错,但我个人看法略偏负面”。

阅读韩文原文