2013-10-02

[社论]须尽快改进被“大股东滥用”的破产重整制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被批评为大股东维持经营权工具的法定管理制度再次成为众矢之的。东洋集团最近两天内对5家子公司申请了法定管理。其中还包括原本预计将进入债权团共同管理(自律协约)或财务结构改善作业(workout)的TONGYANG Cement,以及由玄在贤会长长子玄升谈担任代表的东洋Networks。面对这一突袭式举措,不仅市场,连债权团和韩国金融监督院都显得措手不及。

公司方面解释称,“这是为了尽快出售所持资产,保护投资者并使企业正常化”。但以此作为把本无大碍的企业也纳入极端处方的理由,显得十分牵强。在股票交易被中止、公司债也遭晴天霹雳的局面下,却打出保护投资者的旗号,实在令人无语。四天前玄会长“深感对客户和投资者负有重大责任”的道歉显得空洞无物。

将负债率不到200%的两家子公司推入法定管理,市场投以怀疑目光也是理所当然。现行统合破产法设有管理人维持(DIP)制度,如无重大缺陷,原经营者将继续被任命为管理人。金融机构贷款以及公司债、商业票据(CP)等债务也可获得减免。把企业推向绝境、给投资者造成巨大损失,却能消除债务并保住经营权,对大股东而言再好不过。

去年熊津事件爆发时也发生过类似情形。Yoon Seok-geun 熊津集团会长为维持经营权,对熊津集团和极东建设申请了法定管理。以此为契机,要求修改DIP制度的呼声高涨,今年7月严格管理人选定并由法院特别监督的统合破产法修正案也被提交至国会。但该修正案至今尚未提上议程,仍在抽屉里睡大觉。

Tongyang集团子公司是否启动法定管理、是否任命原经营者为管理人,是法院要判断的问题。但阻止最大股东的道德风险,是国会能做的事。政界应尽快处理统合破产法修正案,阻止借此逃避经营责任的行径,不让善意投资者再流血泪。

阅读韩文原文