2013-10-02 | 김효진인턴

[Talk Talk!SNS]“政府职能停摆竟被强制休假…”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ “政府功能停摆还被强制放假……”

美国政界围绕2014财年预算案持续对峙,最终联邦政府进入“停摆”(部分关闭),引发大小混乱。

对此,推特用户纷纷表示难掩困惑:“因停摆有100万公务员被强制放假,虽然让人羡慕,但工资恐怕要担心了。(@seo1***)”“美国也因福利闹得不可开交……希望不要影响到我们国家。(@nigg****)”“自由女神像、国家公园、NASA都关门,甚至保健中心也不看诊……规模真不是开玩笑。(@mari********)”“对世界影响力巨大的国家政府功能真的停摆了,与美国关系密切的韩国不得不最为关注。(@NO_2**********)”

▲ “阅兵游行,我们的军队值得自豪”

1日迎来建军第65周年国军日,举行了10年来最大规模的“市区游行”。对此网民在相关报道留言中表达对国军的感谢:“迎来建军65周年,彰显出大韩民国更加提升的地位,很帅气。(jch2****)”“军人是大韩民国最令人尊敬、心疼并想为他们加油的人。他们冒着生命危险工作,真的很感谢。(spee****)”“真的很帅,可惜没能在现场看到。我们的军队真令人自豪。(asd6****)”

另一方面也有意见称:“游行固然好,但交通管制数小时带来很大不便。(adwa****)”“活动规模相当大,多少觉得有些浪费。(pure****)”

阅读韩文原文