2013-10-02 | 양사록

以献血为邻里送上温暖希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子俄罗斯法人员工1日(当地时间)在当地法人献血。/图片提供=LG电子 “以献血践行关爱邻里。”

LG电子与锦湖韩亚集团今年也通过献血向邻里传递温暖的希望。

2日,LG电子表示,将在17日前于韩国国内13个营业场所开展自2010年延续至今的“Life's Good with LG”献血活动。期间LG电子员工参与献血,公司将每人捐赠1万韩元。此外,员工或普通顾客在LG电子博客(social.lge.co.kr)、推特(twitter.com/LGElectronics)、脸书(facebook.com/theLGstory)等留下加油留言,LG电子也将按每条留言捐赠1000韩元。

LG电子计划通过此方式共募集2000万韩元,与白血病儿童财团一起,向包括噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(组织细胞异常增殖导致免疫系统无法发挥功能的罕见疾病)患者在内的4名患者提供治疗费。LG电子还将在今年年底前,在美国、中国、俄罗斯、印度等15家海外法人与地方自治团体联动,陆续开展献血活动。

锦湖韩亚集团当天也向延世大学世福兰斯医院捐赠了员工们募集的1137张献血证。这些献血证将用于在延世大学世福兰斯儿童医院接受治疗的低收入家庭儿童和罕见难治病儿童的治疗。持有献血证在输血时可获得费用减免。

锦湖韩亚集团自2004年起在全部子公司层面开展献血运动,自2006年起每年捐赠献血证。至今年累计捐赠的献血证共达1万3613张。

这些企业持续开展献血活动,是因为员工们也积极响应并参与帮助困难邻里的献血活动。

锦湖韩亚集团一位相关人士解释称:“考虑到韩国今后预计出现血液短缺,此次献血捐赠是企业率先践行社会分享”,“员工们也积极响应,今后将继续开展献血活动。”

阅读韩文原文