2013-10-02 | 서일범

出境游出行前30天取消合同免付违约金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后出境旅游时,若在出发30日之前取消合同,将无需支付违约金。此外,汽车露营地被纳入住宿业种,发生各类纠纷时将适用与住宿场所相同的标准。

韩国公正交易委员会2日就上述内容的《消费者纠纷解决标准修正案》进行了行政预告。消费者纠纷解决标准是规定消费者与经营者之间可能发生纠纷的解决方案的公告,针对666个品目制定标准。此次修正案中,42个品目的标准得到补充。

根据修正案,产后护理院发生感染事故时,规定经营者应向产妇和新生儿赔偿治疗费及各类费用等损失。此外,新增了汽车车身腐蚀的质量保证期为5年的规定。这是因为有意见指出,车身腐蚀通常在购车3年以上后才出现,而现行保证期(2年、4万公里)无法救济消费者损失。

婚介服务业的具体赔偿标准也已出台。若消费者被介绍了不符合宗教、职业等其期望条件的对象而解除合同,经营者应在扣除此前已介绍次数对应金额后退还余款,并赔偿会员费的20%。另外,签约后三个月内未介绍对象的,应退还会员费并赔偿会员费的20%。

在婚礼服务业,消费者承担的违约金负担加重。此前在婚礼2个月前取消合同无需支付违约金,今后在预定日期2个月以上不足3个月前取消的,须支付总费用的10%。婚礼前20~29日取消按总费用的30%计收违约金,前1~9日为40%,当日为90%。

此次修正案的行政预告期至本月22日,详细内容可在韩国公正交易委员会和消费者院官网查询。

阅读韩文原文