2013-10-02 | 이종혁

全球唯一双货币体制古巴,启动单一货币转换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有证词称,全球唯一实行双重货币体制的古巴正准备转向单一货币。

美联社1日(当地时间)援引曾在古巴中央银行工作、现为哥伦比亚哈韦里亚纳大学经济学教授的帕维尔·比达尔的话作了上述报道。比达尔教授表示,古巴政府在构建单一货币的过程中,正就货币价值核算方式选定国营企业进行试验。

古巴的货币比索分为可兑换比索(CUC)和不可兑换比索(CUP)。主要供外国访客使用的CUC可与美元或欧元等外汇兑换,用于购买一般工业品。

相反,在古巴人中普遍流通的CUP不能与外汇兑换,仅限于购买配给品或在农产品市场有限使用。CUP与CUC的汇率约为24比1。

1美元官方被指定为1 CUC,但实际约为0.87 CUC。1990年代初因苏联解体而中断经济援助的古巴推行允许美元流通的经济自由化,并为增加旅游收入于1993年将持有美元合法化。

古巴政府1994年为解决比索过度供给和财政赤字等经济困难而引入可兑换货币。随后在2004年11月全面禁止美元流通,使交易以CUC进行。

双重货币的设立初衷是让占古巴旅游客大部分的加拿大人、欧洲人在经营CUC的本国国营商店多消费,同时让古巴人使用CUP以维持共产主义经济,但副作用显著。

阅读韩文原文