2013-10-02 | 디지털미디어부

[快讯]密阳输电塔5处复工…伤者接连出现(第3报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南密阳地区765kV输电塔工程中断126天后,2日上午5处工程重新开工。

工程重启后,各处反对工程的居民与警察、韩电员工之间发生冲突,伤者接连出现。

韩电表示,当日上午6时20分左右开始丹场面巴德里村的84号和89号输电塔工程,上午6时40分左右开始府北面渭阳里126号输电塔工程。

此外,上午7时左右还开始了丹场面巴德里村和上东面道谷里输电塔的工程。

韩电对现场周边进行清理整顿或设置围栏,进入了打基础的作业阶段。

为此,韩电投入了自有员工和施工方工人等200余人以及建设设备。

韩电认为,由于输电塔的主要材料需用直升机运至现场,重要工程可能需要一些时日。

关于其余输电塔的工程,韩电解释称,因与是否投入公权力等相关,不是可以单方面判断的事项,目前没有任何计划。

警方为使韩电工程顺利进行,在输电塔现场部署3~5个中队警力等,共投入约20个中队2千余人。

反对工程的居民为阻止施工,在丹场面、上东面、府北面各处彻夜静坐。

在此过程中,居民要求保障村内外通行并强烈抗议,甚至与警方发生肢体冲突。

在丹场面巴德里村的输电塔现场,彻夜露宿的30余名居民在当日上午5时左右警力进入后,与警察及韩电员工等发生激烈肢体冲突。

部分居民将铁链缠在身上与警方对峙。

上东面现场也有100余名居民与警方对峙。

伤者接连出现。

当日上午,在上东面道谷里输电塔现场与警方发生肢体冲突的姜某(63岁,女)倒地一度失去意识;在丹场面巴德里村现场,金某(75岁,女)昏倒后被救护车送走。

前一天,在巴德里村与警方发生肢体冲突的居民高某(70岁)也曾倒地。

正义党议员金济南和民主党议员张夏娜前一天傍晚较晚时分前往密阳输电塔现场,与居民面谈以了解情况。

密阳市计划当日上午11时左右动员90名人员和设备,对丹场面输电塔现场附近的2处露宿设施(草棚)实施行政强制拆除,令人担忧将与居民发生冲突。

国家人权委员会派出10名调查官前往密阳输电塔施工现场,开展人权侵害监督活动。

昌原地方检察厅和庆南警察厅等1日在昌原地检密阳支厅召开治安对策地区协议会,表示将对为妨碍工程而占据现场或实施暴力等违法行为者,以妨碍业务等嫌疑作为现行犯逮捕。

特别是对纵火、投石、损坏车辆等过激参与者,原则上将进行拘留调查。

治安当局公布这一方针后,首次有4名以轿车阻挡施工车辆进入的居民因涉嫌妨碍业务被警方立案调查。

密阳输电塔反对对策委员会事务局长李季三表示:“如果政府和韩电继续强行施工,担忧将出现伤者增加等重大问题”,呼吁停止工程。

他还补充说:“希望政府为讨论密阳输电塔的争议事项举行电视辩论,并成立社会公论化机构。”

/数字媒体部

阅读韩文原文