2013-10-02 | 이종혁

“因为停摆…”奥巴马或取消亚洲行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(当地时间)开始的美国联邦政府关门(部分停摆)令美国总统巴拉克·奥巴马访问亚洲四国的计划出现变数的可能性加大。奥巴马总统原定为出席亚太经合组织(APEC)领导人会议等,从6日起以6晚7天的行程访问印度尼西亚、文莱、马来西亚和菲律宾等国。

白宫高级顾问丹·法伊弗1日在接受彭博社采访时表示,奥巴马总统希望按计划出访,但如果政府关门长期化,可能会缩减或取消行程。

前国防部长利昂·帕内塔也表示:“在政府关门的情况下,很难想象总统出国。”

白宫发言人杰伊·卡尼表示,目前出访行程没有变化。但当地媒体称,根据国内政治形势,取消出访或许难以避免。

尤其是专家们判断,如果此次出访取消或缩减,将对奥巴马政府优先推行的外交政策——“亚太再平衡”(pivot to Asia)战略造成不利影响。有关跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判的讨论,以及与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、中国总理李克强等人的会晤也可能落空。

前白宫预算局局长彼得·奥斯扎格指出:“奥巴马总统出访就会出现国内问题,不出访就会出现外交问题。”

阅读韩文原文