2013-10-02

国际油价因担忧美国联邦政府停摆长期化下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价1日(当地时间)因担忧美国联邦政府停摆(业务暂时中止)长期化而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶102.04美元,比前一交易日下跌29美分(0.37%)。

伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌58美分(0.54%),在每桶107.79美元附近波动。

国际油价下跌,是因为美国联邦政府停摆最终成为现实,且市场担忧该局面将长期化,构成利空。

美国民主党与共和党就下一财年预算案仍处于对立状态。

美国参议院当天否决了众议院要求的停止联邦政府停摆的谈判要求案。

民主党占多数席位的参议院在停摆首日当天上午召开全体会议,就众议院凌晨通过的谈判要求案进行表决,以54票反对、46票赞成予以否决。

众议院的谈判要求案内容包括:启动为停止停摆而进行的两党正式谈判,同时也讨论对奥巴马总统核心改革政策——医保改革方案(奥巴马医改)的调整。

与此相关,美国总统贝拉克·奥巴马强烈谴责称,联邦政府停摆是共和党“意识形态煽动”造成的结果。

奥巴马总统在停摆首日当天于白宫发表的声明中指出:“昨晚国会中的共和党决定17年来首次关闭联邦政府的大门”,“这本是没有必要发生的事”。

他抨击道:“国会一侧(众议院)的一个政党(共和党)中的一个派别(极右保守主义的茶党)仅因为不喜欢一项法律(医保改革方案)就关闭了政府的大门”,“他们以意识形态煽动关门,并索要赎金”。

金价也出现下跌。

12月交割的黄金收于每盎司1286.10美元,比前一交易日下跌40.90美元(3.1%),为8月7日以来最低水平。

这是因为市场预期美国联邦政府停摆将在短期内结束,对避险资产黄金的偏好减弱。

但按季度来看,金价在截至9月底结束的第三季度实现了今年以来的首次上涨。

/数字媒体部

阅读韩文原文