2013-10-02 | 디지털미디어부

美联邦政府停摆影响…全美混乱与不便显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(当地时间),美国全境进入联邦政府关门(部分业务停摆)的影响范围,各类不便开始显现。

仅上午时段,首都华盛顿特区还与平日无异,但进入下午后,数十万公务员回家,日常业务出现中断,大小混乱与不便接连不断。

据此预计,若关门局面长期化,不仅相关公务员,居住在市区及首都圈的居民也将出现不小的动摇与混乱。

当天上午,华盛顿特区外围及市中心与平时一样出现交通拥堵,联邦政府办公大楼周边通勤上班的公务员脚步也如往常般不断。

这是因为大部分联邦政府部门和机构先指示所属公务员正常上班后再接受相关指引。据此,被指定为回家对象的非必要人员大部分都到岗上班。

但各部门和机构向上午到岗的职员通报了白宫的工作指引,并对非必要人员正式下达回家指令,同时命令其无限期待命。

接到回家通知的职员表情平淡,似早有预料。他们取消了今后的会议和出差日程,把文件放进文件柜,在电子邮件和语音邮件中留下"不在岗"的信息后离开了工作岗位。

返家途中的职员气氛上期待事态不会长期化。在农业部工作的30多岁初的韩裔美国人A某在回家路上表示,"政界难道不会在一周之内在大框架上达成妥协吗"。

在联邦政府办公大楼办公室周边三三两两聚集的职员们,似在谈论今后如何进行紧急值班、工资能否正常发放等问题。国务院一名女性职员表示,"最想知道的是在关门期间工作的话工资会以何种方式发放"。

当天上午,至少80万余名非必要人员的回家措施成为现实,联邦政府业务出现实质性中断。

商务部、农业部、教育部、退伍军人事务部、贸易委员会、国会图书馆等除国防、安保、对外关系部门之外的部分机构接连关闭了自身网站。白宫也在网站首页公告称,"因政府关门难以更新信息,敬请谅解"。

政府重要的统计发布也被延迟或干脆不予发布。美国商务部原定当天上午10点发布8月建筑支出走势,但因人手不足最终未能发布。

特别是据悉,4日劳工统计局的失业率有很大可能不会发布。失业率发布是联邦储备制度(Fed·美联储)寻求量化宽松退出战略最重要的基础资料。与此相关,联邦公开市场委员会(FOMC)会议定于29日起召开两天。

美国国家航空航天局(NASA)当天迎来成立55周年,但近2万名职员未能进入卷帘门紧闭的工作岗位。据NASA称,全体1.8万余名职员中有97%被临时解雇,被迫无薪休假。继续工作或当天正常上班的其余600余人,是承担为国际空间站(ISS)工作的宇航员提供支援等工作的必要人员。

NASA在声明中表示,"为保护空间站设施和资产以及乘员生命,将继续支援事先计划的任务"。

在美国吸引游客最多的西部黄石等401个国家公园全面关闭,公园管理职员2.4万人中有87%被临时解雇。

特别是拥有19个博物馆、美术馆和动物园的世界最大综合博物馆史密森尼关门,令国内外涌来的游客大为不满。

当天上午,位于华盛顿纪念碑与国会之间、史密森尼国立博物馆群集的国家广场周边因游客绝迹而气氛冷清。这是因为一旦关门,旅游名胜和国家公园将关闭的消息早已传开。

家庭游客常去的自然史博物馆和美国历史博物馆门前张贴了公告:"因政府关门,博物馆闭馆,日间及夜间活动全部取消"。来自宾夕法尼亚州、名叫丹尼尔的50多岁男性游客表示,"虽然看了新闻,但抱着万一的心态前来,结果被禁止进入",流露出遗憾。

位于华盛顿特区市内的三大公共高尔夫球场东波托马克、洛克溪、朗斯顿高尔夫球场当天关闭。平时利用午休时间常去东波托马克高尔夫球场的W某面带遗憾地表示,"没想到关门的余波会影响到这里"。

在华盛顿特区举行的重要外交活动也受到影响。泰国驻美大使馆原定当天晚上在国家档案与文件管理局(国家档案馆)举办美泰建交180周年活动,但因建筑本身被关闭而取消。据传,其他原定在联邦政府建筑内举行的活动也接连取消。

侨民社会气氛平静,但也可看出对公民权和永久居留权审查与发放业务是否会受阻的担忧。一位从事个体经营的50多岁侨民表示,"如果今后公务员一周以上领不到工资,可能会出现大问题"。

/数字媒体部

阅读韩文原文