2013-10-01

[全国巡览] 首尔推行个人、企业认养管理的“人行道认养制” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市首次引入由个人管理一定路段的人行道认养制

首尔市为高效管理市内人行道,面向个人或企业实施“人行道认养制”。参与人行道认养的企业主要管理相当于公司门前的人行道,为期3年。除清扫外,还需在铺砖损坏时进行修补,必要时也可自费设置休息区和花坛。首尔市将在人行道上设置认养说明标识石,以标明参与企业。

希望认养人行道的个人或机构可联系首尔市人行道环境改善科(02-2133-8107)。韩国贸易协会、韩贸会展株式会社、浦项集团、韩国城市机场等23家企业已与首尔市签订人行道认养协议。

道峰区将废弃公交车改造为图书馆开馆

首尔道峰区将废弃公交车改造成的“昌谷村嘣嘣图书馆”在草鞍山林中公园内开馆。废弃公交车由区内企业亚进交通无偿捐赠。

公交车内部划分为婴幼儿区、小型聚会空间等,以便开展多样阅读项目。在户外平台上可一边享受自然一边读书。图书馆运营时间为上午11时至下午5时。

江南区举办第11届国际和平马拉松大赛

首尔江南区将于3日上午8时在三成洞永东大路韩国电力公司前举办“第11届国际和平马拉松大赛”。

由江南区与驻韩美军第8集团军司令部共同主办,约1万余人参加。参赛费1亿余韩元将全额转交联合国儿童基金会和社会福利共同募捐会。比赛分为全程、半程、10公里、5公里赛道举行。

配套活动方面,上午10时至下午2时还将举办“江南名厨美食节”,可以3000韩元品尝江南人气餐厅的菜品。

阅读韩文原文