金大贤 “在朝鲜时代,主张百姓、两班、君王都是同样的人,在当时如同精神病人的言论。希望通过最终被肢解处死的悲剧性进步政治家郑汝立,成为重新思考民主主义的契机。”
以小说《红桃》获得第三届魂火文学奖的金大贤(45岁,见照片)1日在光化门新闻中心举行记者座谈会。他表示:“我怀着还想再写与现在年龄一样长时间的想法在执笔”,“下一部作品将是以高句丽时代为题材的历史作品。”
《红桃》以朝鲜时代的进步思想家郑汝立(1546~1589)为题材。他否认君主王位世袭,主张国家不属于君王而属于全体百姓,最终被指为逆贼而死。作家表示:“郑汝立是主张代议政治的共和主义者。我原本也对许筠有兴趣,但最终倾向于连赦免复权都未能获得的郑汝立。他在那个时代是彻底失败的人生,但我想,如果把他放进洪吉童、田禹治飞来飞去的空间里会怎样呢,写作就是从这里开始的。”
他从去年12月开始执笔,于今年6月完稿。相当于约7个月就拿出了一部400页的长篇。小说以1589年己丑狱事中丧命的郑汝立的侄外孙女(妹妹的亲孙女)红桃,以及以郑汝立为题材撰写电影剧本的东贤为中心展开。红桃被设定为同时失去外曾叔祖郑汝立和父亲李震吉,失去时间、在历史中艰辛漂泊了433年的角色。
作家解释说:“原本是以郑汝立为主人公、较为严谨的历史作品,但妻子严厉批评说应该扔进垃圾桶,于是从头重新开始。苦思之后,我决定假设一个就生活在我身边、我最了解、并且今后还会继续生活下去的人来展开故事。换句话说,妻子就是红桃的原型。”
他接着表示,放弃电影工作开始写作也多亏妻子的劝说,并表达了特别的感谢。金作家曾于1999年以短片《永永》入围戛纳电影节短片竞赛单元,并在芬兰坦佩雷短片电影节和伊朗青年短片电影节获奖。他还曾担任电影编剧和电视独幕剧作家,但小说是这次第一次尝试。
他说:“如果电影是铺展开的工作,那么小说是向内深入的工作”,“最难的是小说中的场面描写,而不是以台词为中心的剧本。”他还补充道:“这部作品最初并非为拍成电影而写,但写完后觉得拍成电影也不错。”






